Download for Windows Premium
Publiciteit
flot rybackich

Vertaling van "flot rybackich" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fishing fleets
Podatnicy europejscy zmuszani są do subsydiowania nieopłacalnych flot rybackich milionami euro każdego roku.
European taxpayers are forced to subsidise unprofitable fishing fleets by millions of euros each year.
Organy krajowe mogą ustalać kwoty połowowe, ale ich wdrażanie leży po stronie flot rybackich.
National authorities can set fishing quotas but their implementation relies on fishing fleets.
aby zrealizować restrukturyzację flot rybackich potrzebne będą towarzyszące środki o charakterze społeczno - ekonomicznym
socio-economic accompanying measures will be needed to implement the restructuring of the fishing fleets
Oznacza to, że ograniczenia i zakazy będą dotyczyły jedynie międzynarodowych flot rybackich, a nie lokalnych połowów.
This means that there will only be restrictions and prohibitions on international fishing fleets, not local fishing.
Wymagane będą działania towarzyszące o charakterze społeczno-gospodarczym w celu przeprowadzenia restrukturyzacji flot rybackich.
Socio-economic accompanying measures will be needed to implement the restructuring of the fishing fleets
W takim procesie nie ma miejsca na pomoc przeznaczaną na ulepszanie i modernizację flot rybackich, której podstawowym celem jest zwiększenie zdolności połowowych.
Such a process has no room for aid for improving and modernising fishing fleets, the ultimate aim of which is to increase catch capacity.
oceny działalności różnych flot rybackich oraz zmian zdolności połowowej
evaluating the activities of the various fishing fleets and changes in the fishing power
Zarządzanie rybołówstwem zależy od dostępności danych dotyczących stanu biologicznego zasobów rybnych i od działalności flot rybackich.
Fisheries management depends on the availability of data concerning the biological state of fish stocks and the activity of fishing fleets.
Dlatego przedłożyliśmy poprawki mające na celu zapewnienie pomocy publicznej na odnowienie i modernizację flot rybackich, bez narzucania terminów i stosownie do potrzeb sektora w tych regionach.
That is why we have tabled amendments which aim to ensure public aid for the renewal and modernisation of fishing fleets without any time limits and in line with the needs of the sector in these regions.
Fundusze wspólnotowe istnieją i jak dowiodła ta debata, nie ma ani jednego przekonywującego argumentu, aby nadal stawać na przeszkodzie przyznawaniu pomocy państwa na odnowienie i modernizację flot rybackich w tych regionach.
Community funds exist and, as proven by this debate, there is not a single valid argument for continuing to prevent public aid from being granted for the renewal and modernisation of the fishing fleets in these regions.
Celem sprawozdania, które było przedmiotem dzisiejszego głosowania, jest przedłużenie o kolejny rok okresu finansowania odnowienia i modernizacji flot rybackich w najbardziej oddalonych regionach.
The report voted on today aims to extend by one more year the period of financing of the renewal and modernisation of the fishing fleets of the outermost regions.
W dążeniu do integracji tych systemów należy uwzględnić potrzeby i wymagania dotyczące kontroli flot rybackich, zwłaszcza w dziedzinie bezpieczeństwa i poufności przekazywanych danych.
Investigation of the possibilities of integrating these systems should take account of the needs and requirements of controlling fishing fleets, particularly as regards the security and confidentiality of the data transmitted.
Stałe wsparcie na odnowienie i modernizację flot rybackich to warunek konieczny dla poprawy warunków pracy i bezpieczeństwa rybaków oraz warunków zachowania zasobów rybnych.
Continued support for the renewal and modernisation of the fishing fleets is a sine qua non for improving the working and safety conditions of fishermen and the conditions of conservation of fish stocks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flot rybackich in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 33 ms.