Do broni, obywatele miasta; wroga flota zbliża się do naszego portu.
To arms, citizens of the city; the enemy fleet approaches our harbor.
Gdy na horyzoncie pojawiła się wroga flota, marynarze natychmiast chwycili za broń.
When the enemy fleet appeared on the horizon, sailors sprang to arms instantly.
Silna flota wojenna jest niezbędna do ochrony interesów narodowych i szlaków handlowych.
A strong navy is essential for safeguarding national interests and trade routes.
A teraz... ta żałosna flota nie jest godna naszej uwagi.
And now this pathetic navy is barely worth our attention.
Ale do tego czasu jego flota wtargnie do naszej przestrzeni, niszcząc światy.
By that time, his armada's in Oan space destroying worlds.
Ich flota nie przypłynie, więc Henryk nie ma nic.
Their armada won't be coming, so Henri has nothing.
Rozgorzała zaciekła bitwa, gdy wroga flota najpierw zaatakowała pancernik.
A fierce battle erupted as the opposing fleet targeted the ironclad first.
Aby przejść przeglądy, flota całkowicie przeszła na benzynę bezołowiową.
To pass inspections, the fleet switched entirely to unleaded petrol.
Ale twa flota nie spisała się dziś lepiej od twej armii.
But your fleet had no more success today than your army.
Z odbiciem wyspy poczekamy, aż dołączy do nas połączona flota.
We'll wait for the combined fleet to recapture the island.
Ich flota była wyposażona do obsługi różnych typów ładunków masowych bez komplikacji.
Their fleet was equipped to handle various types of bulk cargo without complications.
Eskortowana flota poruszała się w szyku, zachowując czujność wobec potencjalnych zagrożeń.
The convoyed fleet moved in formation, maintaining a lookout for potential threats.
Podczas gdy ty i twoja mała wybrakowana flota zablokujecie ich port.
While you and your little fleet of rejects blockade their harbor.
