Vertaling van "fluidalnym" in Engels
Rozważ wszystko, co jest dostępne w wysokiej jakości procesorze ze złożem fluidalnym
Consider all that is available in a quality fluid bed processor
Ale w świecie przetwarzania masowego suszarki ze złożem fluidalnym stały się niezawodnymi i wielofunkcyjnymi procesorami; zdolny do wykonania szeregu krytycznych zadań.
But in the world of bulk processing, fluid bed dryers have established themselves as dependable and multi-functional processors; capable of completing a variety of critical tasks.
Procesor ze złożem fluidalnym jest bardzo wydajną technologią dla metody z górnym natryskiem.
Fluid bed processor is a very efficient technology for the top spray method.
Dzięki nowoczesnym systemom sterowania łatwo jest załadować, mieszać i granulować drugą partię w granulatorze szybkotnącym podczas suszenia poprzedniej partii w łożu fluidalnym przed rozładunkiem.
With modern control systems, it is easy to load, mix and granulate a second batch in the high shear granulator whilst drying the previous batch in the fluid bed prior to discharge.
Technologia suszenia w złożu fluidalnym zastąpiła tradycyjną metodę suszenia produktów na tacach; w wyniku czego czasy suszenia były znacznie krótsze, a warunki suszenia równomierne.
Fluid bed drying technology has replaced the traditional method of drying products in trays; the result of which has been considerably shorter drying times along with uniform drying conditions.
Suszarki ze złożem fluidalnym stanowią najlepsze rozwiązanie do suszenia wielu produktów, a zwłaszcza produktów w przemyśle farmaceutycznym.
Fluid bed dryers provide the best solution for drying many products, but especially products within the pharmaceutical industry.
Suszarki ze złożem fluidalnym, jak sama nazwa wskazuje, są stosowane do suszenia materiałów, takich jak granulki, tabletki, proszki, nawozy i tworzywa sztuczne.
Fluid bed dryers, as their name suggests, are used for drying materials such as granules, tablets, powders, fertilizers, and plastics.
Suszarki wibracyjne ze złożem fluidalnym Phachema VFB są najskuteczniejszym rozwiązaniem dla potrzeb suszenia produktów w postaci granulatu lub krystalicznej, a także substancji zbrylających się lub granulujących stosowanych w przemyśle spożywczym, chemicznym, farmaceutycznym, jak również w innych gałęziach przemysłu.
Phachema VFB vibrating fluid bed dryers are the most efficient solution for drying products in granular or crystalline form, and for agglomerating and granulating materials in the food, chemical, pharmaceutical, and other industries.
Niektóre preparaty w ogóle nie mogą być poddawane granulacji w łożu fluidalnym, a zastosowania dotyczące powlekania oparte na konwencjonalnych kolumnach typu Wurster mają szereg wad, takich jak problemy ze skalowaniem, strata materiału do powlekania oraz straty dotyczące aglomeracji.
Some formulations can't be granulated in a fluid bed at all, and coating applications based on conventional Wurster columns are subject to a number of drawbacks, such as scale-up issues, loss of coating material and agglomeration loses.
Pan Calabro powiedział, że firma dodała możliwość obsługi płynów i substancji półstałych w twardych kapsułkach żelowych i jest w trakcie zwiększania granulacji na mokro podczas przetwarzania w złożu fluidalnym.
Mr. Calabro said that the company has added the capability to handle liquids and semisolids in hard gel capsules, and is in the process of increasing wet granulation in fluid bed processing.
Procesor ze złożem fluidalnym pomaga w procesie powlekania, granulacji, nakładania warstw leku i suszenia materiału ziarnistego.
A Fluid bed Processor helps with the process of coating, granulation, drug layering and drying of particulate material.
Maszyna do granulacji i powlekania w złożu fluidalnym FL to nowy model urządzenia do granulacji, który integruje techniki granulacji natryskowej i fluidalnej.Nadaje się głównie do stężonego roztworu i kleju do przygotowania granulek w chińskim i zachodnim przemyśle farmaceutycznym, spożywczym i chemicznym.
FL fluid bed granulating and coating machine is a new model of equipment for granulation, which integrates the techniques of spray-granulating and fluid bed. It's mainly suitable for the concentrated solution and adhesive to prepare granules in Chinese and western pharmaceutical, food and chemical industries.
Suszenie: Materiały są następnie suszone w suszarce, zwykle w suszarce ze złożem fluidalnym lub suszarce półkowej.
Drying: The materials are then dried in a dryer, usually a fluid bed dryer or a tray dryer.
