Szybko pokazał gest rogów, by odpędzić złe fluidy.
He quickly flashed the sign of the horns to avert the bad vibes.
Nie chcę, żebyś roznosił złe fluidy po biurze, ok?
I don't want you spreading bad vibes around my office, all right?
Mówiłam ci, że w tym miejscu są złe fluidy.
I told you that place had a dark vibe.
Powiedziałam, że to były takie... fluidy.
I said it was more of a... vibe.
Ukazywana osoba - reprezentowana przez głowę - wydaje się toczyć zmagania o swój byt i pozycję, konsumując obiekty i energetyczne fluidy.
The person depicted there, represented by the head, seems to struggle for her survival and status by consuming objects and energy fluids.
Podczas wizyt w saunie nasz organizm rewitalizuje się, przez co wzmacnia się i regeneruje i to jest recepta na zdrowie, również na to, aby biły od nas dodatnie fluidy.
During visits to the sauna to revitalize your body, which strengthens and regenerates, and this is a recipe for health, also is to beat us to the positive vibes.
Produkujemy produkty do pielęgnacji (szampony, odżywki, maski), stylizacji (lakiery, nabłyszczacze, olejki, fluidy, żele, kremy) oraz trwałej ondulacji włosów.
We produce hair care cosmetics (shampoo, conditioners, masks), styling products (hairsprays, glossy sprays, oils, fluids, gels, creams) and perm lotions.
Chyba odbierasz jej fluidy.
You must be picking up on her vibes.
Ten materac wysyła złe fluidy.
It gives off bad vibes.
Złe fluidy zostawcie na zewnątrz uzdrawiającego wiru.
Please leave any bad vibes outside the healing vortex.
Między obrazami wiszącymi vis-à-vis wobec siebie przepływają fluidy rozkładu, przemijania, destrukcji i okaleczenia.
Fluids of decay, transcience, destruction and mutilation pass between the pictures placed on the opposite walls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.