Jej lśniąca szata mieniła się w świetle jaskrawych, fluorescencyjnych lamp.
Her reflecting robe shimmered under the bright, fluorescent lights.
Bezduszny blask fluorescencyjnych świateł sprawiał, że wszyscy w biurze czuli się ospale.
The soulless glare of the fluorescent lights made everyone inside the office feel drowsy.
Badanie opiera się na zdolności nowych metod fluorescencyjnych do wykrywania pozostałości próchnicy w ubytku in vitro.
Abstract This study investigated the ability of a new fluorescence method to detect residual caries in vitro.
Użył fluorescencyjnych markerów, aby podkreślić ważne fragmenty strony.
He used phosphorescent markers to highlight the important sections of the page.
Ten prowadzi jednakowe fluktuacje w ich fluorescencyjnych sygnałach przez czas.
This leads to similar fluctuations in their fluorescent signals over time.
Należy ustalić przyczepność laminowanych lub powlekanych materiałów odblaskowych i fluorescencyjnych.
The adhesion of laminated or coated retro-reflective and fluorescent materials shall be determined.
Rtęć wykorzystuje się również w lampach fluorescencyjnych, bateriach i termometrach.
Mercury is also used in fluorescent tubes, batteries and thermometers.
Wynik testu uważa się za pozytywny w przypadku zaobserwowania komórek fluorescencyjnych.
A test shall be considered positive if fluorescent cells are observed.
W pokojach dziecięcych zaleca się stosowanie farb fluorescencyjnych do malowania.
In children's rooms it is recommended to use fluorescent paints for painting.
Mamy doświadczenie w obrazowaniu żywych myszy laboratoryjnych wykazujących ekspresję białek fluorescencyjnych.
We have experience in imaging live laboratory mice expressing fluorescent proteins.
Aby przyspieszyć rozwój roślin, użyj lamp fluorescencyjnych lub specjalnych fitolampy.
To accelerate the development of plants, use fluorescent lamps or special fitolampy.
Przygotuj się, aby przejść w dół zbocza w fluorescencyjnych kolorach.
Get ready to go down the slopes in fluorescent colors.
Willemit jest często używany w lampach fluorescencyjnych ze względu na swoje wyjątkowe właściwości.
Willemite is often used in fluorescent lamps due to its unique properties.
