W świetle fluorescencyjnym wyglądała potwornie, a jej zmęczone oczy zdradzały wyczerpanie.
She looked ghastly in the fluorescent light, her tired eyes revealing exhaustion.
Oglądał film na dużym ekranie fluorescencyjnym, który uwydatniał kolory.
He watched the movie on a large fluorescent screen that enhanced the colors.
Biolodzy często polegają na mikroskopie fluorescencyjnym przy analizie markerów genetycznych w tkankach.
Biologists often rely on a fluorescence microscope to analyze genetic markers in tissues.
Nadają się do użycia w rezonansie magnetycznym i fluorescencyjnym.
They are suitable for use in magnetic and fluorescence resonance.
Z fascynacją studiowała wzory na ekranie fluorescencyjnym, zachwycona ich efektami.
She studied the patterns on the fluorescent screen, fascinated by the effects.
W swoim eksperymencie oznaczyła białka zielonym białkiem fluorescencyjnym w celu ich wizualizacji.
In her experiment, she tagged proteins with green fluorescent protein for visualization purposes.
Dowiedział się o swojej fotowrażliwości po tym, jak doświadczył bólów głowy spowodowanych oświetleniem fluorescencyjnym.
He learned about his photosensitivity after experiencing headaches from fluorescent lighting.
I tak na przykład, poprawnie wydrukowane kolory, mogą wydawać się zielonkawe w świetle fluorescencyjnym.
Accurately printed colours, for example, may appear greenish under fluorescent light.
Komórki macierzyste w rozwijających się płucach, wyznakowane zielonym barwnikiem fluorescencyjnym
The green fluorescence tags stem cells in the developing lung
Działa on całkowicie bez prądu, zwiększając dzięki elementom fluorescencyjnym bezpieczeństwo i orientację na drogach ewakuacyjnych oraz ratunkowych.
It works completely without power and improves orientation and safety on escape and emergency routes thanks to its fluorescent elements.
Jest substancją rozpuszczalną w wodzie, nietoksycznym pigmentem fluorescencyjnym oraz białkiem o silnych właściwościach przeciwutleniających, przeciwzapalnych i przeciwrakowych.
It is a water soluble, non-toxic fluorescent protein pigment with potent anti-oxidant, anti-inflammatory and anti-cancer properties.
Dzięki swoim fluorescencyjnym właściwościom nie ujawnia swojego koloru od razu po nałożeniu na papier, lecz dopiero w ciemności możesz dostrzec jego efekt.
Due to its fluorescent properties cannot be seen in normal light, but only in dark you can observe its glowing effect.
Jest dostępny w 6 rozmiarach, w fluorescencyjnym pomarańczowym kolorze.
It is available in 6 sizes, in fluorescent orange colour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
