Cena transakcyjna w imporcie równa się cenie na warunkach franco granica polska lub cif port polski, a cena transakcyjna w eksporcie równa się cenie ustalonej na warunkach franco granica polska lub fob port polski, przeliczonych na złote według obowiązujących kursów walut obcych w złotych.
The transaction price in imports equals the price on franco Polish frontier or CIF Polish port, while the transaction price in exports equals the price fixed on franco Polish frontier or FOB Polish port converted into PLN according to the obligatory foreign exchange -level terms
Ryzyko przenoszone jest na nabywcę tak jak w regule FOB.
The risk is transferred to the buyer as in FOB rule.
A także w tym pierścieniu jest fob.
And also on that ring is a fob.
Oni czytują przyśpieszeni z keyless fob albo cmokając na klamce.
They are activated with the keyless fob or by pulling on a door handle.
Jeżeli oferty te nie zostały złożone na warunkach fob lub loco granica, dokonuje się niezbędnych dostosowań.
If these offers are not made fob or ex frontier the necessary adjustments shall be made.
ceny fob w kraju pochodzenia; oraz
the fob price in the country of origin; and
Często dostarczamy systemy kontroli dostępu do kart zbliżeniowych lub fob jako paczki z naszymi kołowrotkami, więc ponownie, proszę skontaktuj się z nami, jeśli chcesz bardzo konkurencyjnej oferty.
We often supply proximity card or fob access control systems as a package with our turnstiles, so again, please get in contact with us if you would like a highly competitive quotation.
Dlatego uzasadnione jest przyznawanie zaliczki na poczet ostatecznej wypłaty płatności pomocy równej wartości jej składnika fob.
It is therefore justifiable to grant an advance on the final payment of the aid equal to the amount of the fob component of the aid.
Zniżka na tanie nurse silicone fob watch
Discount for cheap nurse silicone fob watch
Duża promocja na nurse silicone fob watch
Big promotion for nurse silicone fob watch
Niskie ceny dla nurse silicone fob watch
Low price for nurse silicone fob watch
Cena fob nie obejmuje kosztu żadnych usług, które ma ponieść sprzedawca od czasu załadunku towarów na środek przewozu.
The fob price shall not include the cost of any services to be borne by the seller from the time that the products are placed on board the means of transport.
dla cen wyjściowych na rynku niekrajowym, cena powinna być obliczona na granicy państwowej, fob (franco statek).
for output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board).
