Vertaling van "formie mapy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Globalny charakter spółki wyraża delikatny spacebranding w formie mapy świata.
The global character of the company expresses a delicate spacebranding in the form of a map of the world.
Dywan wygląda bardziej oryginalnie w formie mapy świata.
The carpet looks more original in the form of a map of the world.
Przejrzysty wypis wszystkich stron według struktury stron jest do dyspozycji w formie mapy stron.
The well-arranged listing of all pages based on the web structure is available in the web map form.
mapę sieci monitorowania ustalonego do celów art. 8 i załącznika V, oraz przedstawienie, w formie mapy, wyników programów monitorowania przeprowadzonych zgodnie z wymaganiami tych przepisów dla określenia stanu
a map of the monitoring networks established for the purposes of Article 8 and Annex V, and a presentation in map form of the results of the monitoring programmes carried out under those provisions for the status of
W aplikacji wszystkie browary i karczmy browar z Bawarii są zarządzane w formie mapy i listy wyraźnie.
In the app all the breweries and brewery inns of Bavaria are managed as map and list clearly.
Aby pomóc użytkownikom odnaleźć najbliższe placówki zaprojektowaliśmy bazę prezentowaną w formie mapy oraz listy.
To help users with finding the nearest branch we designed a database presented in the form of a map and a list.
przekonuje darmowym radarem lotu w formie mapy, na której wyświetlane są aktualne samoloty.
convinces with a free flight radar in the form of a map, on which the current aircraft are displayed.
Prosta technika, ale skuteczna: słowo jest podane w formie mapy i musisz wybrać odpowiednią definicję.
A simple technique, but effective: a word is given in the form of a map and you must choose the right definition.
Wnioski zostały potwierdzone dzięki przedstawieniu elementów zrównoważonego modelu biznesu w formie mapy wkładów, propozycji wartości, działań i efektów podjętych działań oraz ich wzajemnych powiązań(abstrakt oryginalny)
Conclusions were confirmed by presenting elements of a sustainable business model in the form of a map of inputs, value propositions, and activities and outcomes of the activities taken and their interrelationships(original abstract)
Wchodząc do podziemi, zwiedzający nie otrzymywali żadnej nici Ariadny, w formie mapy czy przewodnika.
Visitors, who entered the basement, were provided with no Ariadne thread in the form of a map or a guideline.
W Recepcji otrzymacie wskazówki w formie mapy oraz zagadek ukrytych pod kodami QR.
At the Reception you will receive tips in the form of a map and puzzles hidden under QR codes.
Szczegółowy i ostateczny przebieg trasy zostanie opublikowany w formie mapy poglądowej.
The detailed and final route will be published in the form of an overview map.
