Ważne jest, aby złożyć formularze z opiniami po warsztacie.
It's important to hand in your feedback forms after the workshop.
Te niekończące się formularze są cierniem w boku małych firm.
Those endless forms are a burr in the saddle of small businesses.
Po kolacji wrzucę wyższy bieg i skończę te formularze podatkowe.
I'll put on a spurt after dinner and finish these tax forms.
Ujednolicone formularze upraszczają zbieranie danych do badań i analiz statystycznych.
Standardized forms simplify data collection for research and statistical analysis.
Jak tylko dokończymy te formularze, proces rejestracji będzie zakończony.
Once we mop up these forms, the registration process will be complete.
Te formularze podatkowe mnie przerastają, zawsze proszę księgowego o pomoc.
The tax forms are beyond me; I always ask an accountant for help.
Te niekończące się formularze uprzykrzają mi życie przy składaniu wniosku o wizę.
These endless forms are giving me hell while applying for the visa.
W restauracji przy wyjściu znajduje się skrzynka na formularze z opiniami.
The restaurant has a collection box for feedback forms near the exit.
Wydrukowali zduplikowane formularze, aby przyspieszyć proces aplikacji dla wszystkich.
They printed the duplicated forms to expedite the application process for everyone.
Zespół ujednolici formularze opinii, aby uzyskiwać spójne informacje od uczestników.
The team will standardize feedback forms to gather consistent information from participants.
Nasz kierownik to prawdziwy szczur biurowy, ciągle sprawdza formularze zamiast odwiedzać teren.
Our manager is a real desk jockey, always checking forms instead of visiting sites.
Jak tylko podpiszesz te formularze i zapłacisz opłatę, to wszystko.
Once you've signed these forms and paid the fee, that's the lot.
Na stole leżały różne i rozmaite formularze, wszystkie wymagające podpisów jeszcze dziś.
On the table lay various and sundry forms, all needing signatures today.
