Starożytna forteca miała żelazne wrota, strzegące skarbów przed złodziejami.
The ancient fortress had ironclad gates, guarding treasures from thieves.
Pierścieniowa forteca stała wysoko, chroniąc wioskę przed zewnętrznymi zagrożeniami.
The ringed fortress stood tall, protecting the village from outside threats.
Dzieci bawiły się wokół bacówki, udając, że to ich tajna forteca.
The children played around the shieling, pretending it was their secret fort.
Mały chłopiec ukrył się w szafie, udając, że to tajna forteca.
The little boy was holed up in his closet, pretending it was a secret fort.
Latająca forteca do, której może uciec od swych ziemskich problemów.
A floating fortress where he can get away from his troubles.
Nieprzystępna forteca miała ponoć strzec ukrytych przed ciekawskimi oczyma starożytnych skarbów.
The forbidding fortress was said to guard ancient treasures hidden from prying eyes.
Stara forteca okazała się nie do obrony, ściany rozpadały się pod naciskiem.
The old fortress was found to be indefensible, with walls crumbling under pressure.
Niegdyś niewzruszona forteca leży teraz pokonana, krusząc się pod ciężarem historii.
The once-invincible fortress now lay vanquished, crumbling under the weight of history.
Rola strażnika była kluczowa; bez niego forteca mogłaby łatwo upaść.
The sentry's role was crucial; without him, the fortress could easily fall.
W każdym razie forteca jest muzeum, które warto odwiedzić.
Anyway, the fortress is a museum which worth being visited.
Z oblężoną obroną, forteca przygotowywała się na kolejny atak ze strony nacierającej armii.
With beleaguered defenses, the fortress braced for another attack from the advancing army.
Niegdyś potężna forteca teraz stała rozbrojona, jej mury runęły, a systemy obronne zostały rozebrane.
The once mighty fortress now stood disarmed, its walls crumbled and defenses dismantled.
W oddali majaczyła ogromna forteca, której mury były grube od wieku i historii.
In the distance, a hulking fortress loomed, its walls thick with age and history.