Kieruje się w życiu starym porzekadłem, że fortuna sprzyja odważnym.
He lives by the old saw that fortune favors the bold.
Wyznał jej uczucia mimo strachu przed odrzuceniem, wierząc, że fortuna sprzyja odważnym.
He confessed his feelings despite fearing rejection, believing that fortune favors the brave.
Trudno było nam w to uwierzyć; fortuna obdarzyła nas dziś główną wygraną.
We could hardly believe it; lady luck had granted us the jackpot tonight.
Po wygraniu konkursu wiedziałem, że fortuna odegrała znaczącą rolę.
After winning the contest, I knew lady luck had played a significant role.
Wiem, że myślisz, że fortuna jest zawsze po mojej stronie.
Wypuścili produkt wcześniej, licząc, że w zatłoczonym rynku fortuna sprzyja odważnym.
They launched the product early, hoping fortune favors the brave in crowded markets.
Wystartowała w wymagającym konkursie, szepcząc do siebie, że fortuna sprzyja odważnym.
She entered the demanding competition, whispering to herself that fortune favors the brave.
Skorzystała z okazji, by założyć własny biznes; fortuna sprzyja odważnym.
She jumped at the chance to start her own business; fortune favors the brave.
Wyjechała za granicę bez zapewnionej pracy, przekonana, że fortuna sprzyja odważnym.
She moved abroad without a job lined up, certain that fortune favors the brave.
Przyjęli innowacyjną strategię podczas kryzysu, przekonani, że fortuna sprzyja odważnym.
They adopted an innovative strategy during the crisis, convinced that fortune favors the brave.
Sprzeciwił się niesprawiedliwej polityce, pamiętając, że fortuna sprzyja odważnym.
He spoke up against the unfair policy, remembering that fortune favors the brave.
Czasami dobra fortuna może spotkać tych, którzy najmniej się jej spodziewają.
Sometimes, good fortune can befall those who least expect it.
Jej oczy błyszczały, gdy opowiadała, jak fortuna pomogła jej znaleźć prawdziwą miłość.
Her eyes sparkled when she talked about how lady luck helped her find true love.
