W próżni kreacja par wymaga fotonu o energii przekraczającej określony próg.
In a vacuum, pair production requires a photon with energy above a certain threshold.
Teraz możemy wyodrębnić w budowie pojedynczego fotonu światła jego cząstki składowe.
Now we can distinguish in the structure of a single photon of light its component particles.
Ludzkie oko potrafi dostrzec nawet błysk pojedynczego fotonu - najmniejszej możliwej porcji światła.
The human eye can see even a flash of a single photon - the smallest possible portion of light.
Dla fotonu, który się porusza z prędkością światła, czas stoi w miejscu.
For the photon that moves at the speed of light, time stands still.
Wydajność obrazowania tego typu detektorów będzie ograniczona tylko przez absorpcję fotonu w półprzewodniku i kwantową naturę światła.
The imaging performance of such sensors would be limited only by the photon absorption in the semiconductor and the quantum nature of light.
Poziom energii fotonu, tak aby wyeliminować możliwe skutki uboczne przypisane do ciepła.
photon energy level, so to eliminate possible side effects attributed to over heat.
Nasze możliwości obejmują pełne spektrum cyklu życia produktów kosmetycznych i medycznych z fotonu i lasera - od wstępnej koncepcji aż po usługi posprzedażne.
Our capabilities cover the complete spectrum of the photon and laser beauty and medical products life cycle-from initial concept right through to after-market services.
Półprzewodniki, takie jak krzemień, są fotowoltaiczne, ponieważ energia fotonu odpowiada energii wymaganej do poruszenia jednego elektronu do pasma przewodnictwa.
Semiconductors, such as silicon, are photovoltaic because a photon's energy matches that required to move one of the semiconductor's electrons up into the conduction band.
Ta najmniejsza z pośród wszystkich występujących we wszechświecie cząstek, jest tysiące razy mniejsza od najmniejszego fotonu światła.
The smallest particle from all the particles that exist in the universe is thousands times smaller from the smallest photon of light.
Dzięki wykrywaniu i zliczaniu każdego fotonu bez rejestrowania dodatkowego szumu, detektory te będą mogły zaoferować niezwykła wydajność obrazowania - pomagając nam zobaczyć i odkryć nieznane.
By detecting and counting each and every photon without registering any additional noise, these sensors could offer the ultimate imaging performance - helping us see and discover the unknown.
Kiedy foton zderza się z innym atomem, atom może absorbować energię fotonu przez zwiększenie elektronów na wyższy poziom.
When a photon collides with another atom, the atom may absorb the photon's energy by boosting an electron to a higher level.
Detekcja pary może być traktowana podobnie do detekcji pojedynczego fotonu o dwukrotnie mniejszej długości fali, co przekłada się na dwukrotnie wyższą rozdzielczość przestrzenną.
The detection of a pair can be treated similarly to the detection of a single photon with half the wavelength, which translates into doubled spatial resolution.
Obecność tlenu i fotonu jest wystarczającym warunkiem do powstawania wolnych rodników, które prowadzą do nieodwracalnych i nieuleczalnych zmian degeneracyjnych w obrębie plamki, siatkówki i soczewki.
The presence of oxygen and photon is sufficient for the formation of free radicals, which induce irreversible and incurable degenerative changes within the macula, retina and lens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
