Założę się, że to jakiś frajer, który mieszka z rodzicami.
I'll bet he's some loser who lives with his parents.
Jeden to wypalony frajer, a drugi to manipulujący robot.
One a burned-out loser, the other a conniving robot.
U kogo będzie pierwsza, ten jest frajer i stawia kolejkę.
Whichever comes up first is the loser, and buys the next round.
To jakiś frajer, który zrobił mamie bachora i zwiał.
He's just like some loser who knocked up my mum and ran.
Niedorozwinięte miejsce, gdzie taki frajer jak ty może zostać królem.
An underdeveloped place where a loser like you could become a king.
Ten frajer nie mógł uciec, nawet kiedy wcześniej wystartował.
That loser can't get away even with a head start.
Myślałem, że uzgodniliśmy, że ten frajer znika z naszego życia.
I thought we agreed that loser was out of our lives.
A ten frajer, który spędzał dzień na sprzedawaniu narkotyków koło basenu.
And that loser, spending his days selling drugs by the pool.
Przez ciebie ten całkowicie bezwartościowy frajer - stał się uzależniony.
You've turned this perfectly worthless loser into an addict.
To ten frajer, który w szkole do mnie uderzał.
He was this loser who was constantly hitting on me in law school.
Nawet jeśli zostanie, ten frajer tu nie przyjdzie.
Even if he stays here, the loser won't come in here.
Pamiętam, że słowo "frajer" było używane w rozmowie nader często.
I recall the word "loser" peppered throughout our conversation.
Nie mogę pójść na bal jak jakiś frajer.
I can't show up to prom looking like a loser.
