I'll bet he's some loser who lives with his parents.
Założę się, że to jakiś frajer, który mieszka z rodzicami.
You're an old, bald loser and everyone laughs at you.
Jesteś starym, łysym frajerem i wszyscy się z ciebie śmieją.
She felt like a born loser after failing yet another driving test.
Poczuła się jak urodzony przegrany po oblaniu kolejnego egzaminu na prawo jazdy.
Facing defeat gave him perspective; even a loser can learn and grow.
Stawienie czoła porażce dało mu perspektywę; nawet przegrany może się uczyć i rozwijać.
He never wanted to be labeled a loser, so he practiced diligently.
Nie chciał być postrzegany jako nieudacznik, więc pilnie ćwiczył.
Her friends assured her that being a loser sometimes is perfectly okay.
Przyjaciele zapewniali ją, że czasem bycie przegranym jest zupełnie w porządku.
Being the loser in a debate opened her eyes to better argument strategies.
Przegrana w debacie otworzyła jej oczy na lepsze strategie argumentacji.
His classmates called him a born loser because everything always went wrong.
Koledzy z klasy nazywali go urodzonym przegranym, bo wszystko zawsze szło mu źle.
After decades of bad luck, he started believing he was a born loser.
Po dekadach pecha zaczął wierzyć, że jest urodzonym przegranym.
Her family treated her like a born loser who would never succeed.
Rodzina traktowała ją jak urodzonego przegranego, który nigdy niczego nie osiągnie.
Don't call yourself a born loser; everyone fails a few times at first.
Nie nazywaj się urodzonym przegranym; każdy na początku kilka razy przegrywa.
Growing up poor made him feel like a born loser from the start.
Dorastanie w biedzie sprawiło, że od początku czuł się urodzonym przegranym.
He joked that he was a born loser whenever his team lost again.
Żartował, że jest urodzonym przegranym, kiedy jego drużyna znowu przegrywała.