Vertaling van "frajerach" in Engels
A skoro mowa o frajerach, straciłem mój tok myślowy.
And speaking of losers, I lost my train of thought.
Pomyśl o tych wszystkich frajerach, z którymi się umawiałaś.
Think about all the losers you've gone out with.
Przepraszam za ten tekst o frajerach.
I'm really sorry about that... saying the thing about the losers.
Co ja sobie myślałem robiąc magazyn o frajerach?
What was I thinking making a magazine all about losers?
To co mnie martwi, to że im więcej czytasz, tym bardziej widzisz, że literatura jest w sumie o frajerach.
What bothers me is the more you read, the more you see literature is actually about losers.
Mówię ci, znam się na frajerach, a jego mogłam wyczuć na kilometr.
I'm telling you, I know losers, and I could smell the loser on him from a mile away, honey.
Cały magazyn o frajerach?
An entire magazine about losers.
Pomyśl o tych frajerach próbujących się wkręcić do nas!
Just think of all those losers trying to mooch off us!
A skoro mowa o frajerach, straciłem mój tok myślowy [dosł. pociąg].
And speaking of losers, I lost my train of thought.
Miałam swój udział we frajerach, ale ty obstawiłaś umarlaka
I mean, I've had my share of losers, but you boinked the undead.
Miałam swój udział we frajerach, ale ty obstawiłaś umarlaka Jakie to było?
I mean. I've had my share of losers. but you... you boinked the undead.
Czy powiedziała o tych dwóch frajerach o których mówił wasz kapuś?
DID SHE TALK ABOUT THE TWO LOSERS THAT YOUR SNITCH TALKED ABOUT?
Frajerach, boleśnie żałosnych, przegranych meta-ludzi.
Losers, achingly pathetic meta-human goose eggs.
