Bez tego przeciągniętego blue note fraza brzmiałaby płasko i emocjonalnie pusto.
Without that sustained blue note, the phrase would sound flat and emotionally empty.
Więcej czasem znaczy lepiej - każda fraza ma swoją określoną trudność.
Sometimes more is better - every phrase has its own difficulty.
Zapadająca w pamięć fraza z naszej ostatniej rozmowy nie pozwoliła mi spać całą noc.
A sticking phrase in our last conversation kept me awake all night.
Dla wielu radykalnych myślicieli fraza własność to kradzież ujmuje systemową niesprawiedliwość gospodarczą.
For many radical thinkers, the phrase property is theft encapsulates systemic economic injustice.
Ze względu na swoje dwuznaczne znaczenie fraza wywołała różne interpretacje wśród uczonych.
Because of its equivocal meaning, the phrase sparked various interpretations among scholars.
Cudzysłowy mogą wskazywać, kiedy fraza jest używana w szczególny lub ironiczny sposób.
Quotation marks can indicate when a phrase is used in a special or ironic way.
Następnie pokazuje, jak bardzo zmieniło się słowo lub fraza.
Then it shows how much the word or phrase has changed.
Wyrwane z kontekstu, fraza wywołała gniew, mimo że miała być humorystyczna.
Out of context, the phrase triggered anger, even though it was meant humorously.
Ta fraza działa mi na nerwy za każdym razem, gdy ją słyszę.
That phrase is getting on my nerves whenever I hear it.
Piękna fraza melodyczna długo rozbrzmiewała w mojej głowie po koncercie.
A beautiful melodic phrase lingered in my mind long after the concert.
Gdy fraza jest często powtarzana, z czasem może się utrwalić w języku.
When a phrase is repeated often, it may become lexicalized over time.
Każda fraza rzeczownikowa w jej eseju dodawała klarowności i zainteresowania jej tekstowi.
Every noun phrase in her essay added clarity and interest to her writing.
Podczas nauki nowego języka, prosta fraza może stanowić pomocne wsparcie.
When learning a new language, a simple phrase can serve as a helpful handhold.
