Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrase
Vertaling van "phrase" in Pools
Vervoegen
In her speech, she will coin a phrase that encapsulates unity and strength.
W swoim przemówieniu wprowadzi frazę, która oddaje jedność i siłę.
In music theory, we study how to phrase each section logically.
W teorii muzyki studiujemy, jak logicznie budować frazy w każdej sekcji.
A linking phrase in the email clarified the schedule changes for everyone.
Kluczowe zdanie w e-mailu wyjaśniło wszystkim zmiany w harmonogramie.
She repeated his speech to a tick, without missing a single phrase.
Powtórzyła jego przemówienie co do joty, nie gubiąc ani jednego zdania.
Each repeated phrase in the poem adds depth to its meaning.
Każde powtarzające się wyrażenie w wierszu dodaje głębi jego znaczeniu.
These three letters stand for a Latin phrase few students actually understand.
Te trzy litery oznaczają łacińskie wyrażenie, którego niewielu uczniów naprawdę rozumie.
In music, repetition of a phrase can create a memorable melody.
W muzyce, powtarzanie frazy może stworzyć zapadającą w pamięć melodię.
Creating a cohesive phrase is essential for connecting different parts of the song.
Stworzenie spójnej frazy jest kluczowe dla połączenia różnych części utworu.
The singers breathed in concert, allowing the long phrase to flow effortlessly together.
Wokalistki nabrały powietrza w unisono, pozwalając frazie płynąć razem bez wysiłku.
The phrase "learning difficulties" is a blanket term for various educational challenges.
Wyrażenie "trudności w nauce" to pojęcie zbiorcze dla różnych problemów edukacyjnych.
After much thought, she decided to tattoo a meaningful phrase on her collarbone.
Po wielu rozważaniach zdecydowała się zrobić tatuaż z ważną dla niej frazą na obojczyku.
The meeting was dull until his turn of phrase injected humor and liveliness.
Spotkanie było nudne, dopóki jego sposób wyrażenia nie wprowadził humoru i ożywienia.
The phrase "family values" has become a dog whistle for opposing certain rights.
Wyrażenie "wartości rodzinne" stało się zakodowaną wiadomością sprzeciwu wobec pewnych praw.
Uitdrukkingen met phrase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coin a phrase v.
stworzyć wyrażenie
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
władać piórem
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
sposób wyrażania się
"Her unique turn of phrase captivated the audience."
sharp turn of phrase n.
zwięzły sposób mówienia
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
trafne wyrażenie
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
rozmówki
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
popularne wyrażenie w mediach
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
przerywnik
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
powszechne powiedzenie
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
fraza muzyczna
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
pożegnalna fraza · pożegnalne wyrażenie
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
wyrażenie przyimkowe
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
utarte wyrażenie · fraza idiomatyczna
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
oklepana fraza · utarta fraza
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
fraza czasownikowa
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
oklepane wyrażenie
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
fraza rzeczownikowa
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
struktura frazy
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
grupa przymiotnikowa
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
fraza melodyczna · motyw melodyczny
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Synoniemen voor phrase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turn of phrase
1000
phrase book
870
catch phrase
610
coin a phrase
300
musical phrase
270
noun phrase
240
buzz phrase
230
turn a phrase
210
Resultaten: 8470. Exact: 8470. Verstreken tijd: 41 ms.
