To freudowski koszmar z gościem specjalnym.
It's a Freudian nightmare with a very special guest star.
Oto dobry freudowski termin dla ciebie.
W Logice sensu freudowski projekt wzbogacony i przekształcony przez Melanie Klein czy Jacques'a Lacana służy do wskazania metafizycznej potencjalności psychoanalitycznych konceptów.
In Logic of Sense, Freud's project, enriched by Melanie Klein or Jacques Lacan, is to point a metaphysical potentiality in the concepts of psychoanalysis.
Dalbert, to jakiś freudowski...
To był zjazd freudowski, a to jest jungowski.
That was the Freudian convention, this is the Jungian one.
Montaż w Jekyll and Hyde był bardzo wyrafinowany i bardzo freudowski.
In Jekyll and Hyde the montage was very elaborate and very Freudian.
Zdrowie, Mikael. Niesamowicie freudowski czas.
Cheers, Mikael. Impeccable Freudian timing.
Może to tylko jakiś Freudowski syndrom.
Perhaps it's some Freudian syndrome.
Heglowsko - Freudowski potwór.
fascist, Freudian monster.
"Obawiać się" to żargon Freudowski...
Professor, "afraid" is Freudian lingo...
To był zjazd Freudowski, a to jest Jungowski.
That was the Freudian convention, this is the Jungian one.
Odwiedziłem raz w Niemczech Freudowski Instytut.
I visited one once in Germany the Freudian Institute.
Bierzesz to dosłownie w sposób freudowski, możesz powiedzieć, że zabił ci dzieciństwo.
You take it to the freudian extreme, you could say that he killed your childhood.
