Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundamentnm
Vertaling van "fundament" in Engels
mother's milk of
pillar of
Solidniejszy fundament zapewni, że dom przetrwa ekstremalne warunki pogodowe.
A stronger foundation will ensure that the house withstands severe weather.
Ich zżyta struktura rodzinna stanowiła silny fundament dla osobistego rozwoju.
Their close-knit family structure provided a strong foundation for personal growth.
Wielu działaczy walczy o niezbywalne prawa jako fundament ludzkiej godności.
Many activists champion inalienable rights as a cornerstone of human dignity.
Wielu ludzi uważa sąd przysięgłych za fundament demokracji i sprawiedliwości.
Many people view trial by jury as a cornerstone of democracy and justice.
Koncentrując się na naprawianiu poprzednich błędów, zbudowali silniejszy fundament.
By focusing on righting previous mistakes, they built a stronger foundation.
Przysięgła umowa, którą zawarli, stworzyła fundament wzajemnego szacunku i zaufania.
The swearing agreement they made created a foundation of mutual respect and trust.
Przyjaźń i zaufanie splatają się, budując fundament, który przetrwa trudne czasy.
Friendship and trust intertwine, building a foundation that lasts through difficult times.
Aby zbudować solidną fundament, zawsze zaczynał od dokładnego pionu.
To build a solid foundation, he always started with a precise plumb.
Nauczyciel podkreślił, że obliczenia stanowią fundament dla całej zaawansowanej matematyki.
The teacher emphasized that arithmetic forms the foundation of all advanced mathematics.
Mogą zacząć kopać od strony celi, aż trafią na fundament.
They can start digging from inside until they reach the foundation.
Doskonałość w nauczaniu, która stanowi solidny fundament dla przyszłych karier.
Excellence in teaching which provides a solid foundation for future careers.
Linia cegieł została ułożona pionowo, tworząc mocny fundament dla ściany.
The line of bricks was laid plumb, creating a strong foundation for the wall.
Ma suchy, poprawny i mocny fundament ze stabilnymi stawami.
It has a dry, correct and strong foundation with stable joints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fundament bevatten
fundament betonowy n.
concrete foundation
"The builders poured the concrete foundation before framing the house."
zbudować fundament v.
build the foundation
"We need to build the foundation before constructing the house."
solidny fundament n.
solid backbone
"The team has a solid backbone of experienced players."
fundament organizacji n.
the backbone of the organisation
"The dedicated team is the backbone of the organisation."
kruszący się fundament n.
crumbling foundation
"The house was unsafe due to its crumbling foundation."
fundament systemu n.
cornerstone of the system
"Trust is the cornerstone of the system."
fundament społeczeństwa n.
fabric of society
"Education is crucial to the fabric of society."
rozpadający się fundament n.
crumbling foundation
"The house was unsafe due to its crumbling foundation."
fundament sukcesu n.
vital ground
"Innovation is the vital ground for the company's growth."
fundament kapitalizmu n.
linchpin of capitalism
"Private property is the linchpin of capitalism."
fundament torów kolejowych n.
railroad bed
"The workers inspected the railroad bed for any signs of wear."
kłaść fundament v.
lay a foundation
"The workers lay a foundation for the new school."
fundament gospodarki n.
the country's lifeblood
"Tourism is the country's lifeblood, attracting millions annually."
budować fundament v.
lay a foundation
"The workers lay a foundation for the new school."
fundament skalny n.
basement
"The basement rock is exposed in the canyon."
fundament płytowy n.
raft foundation
"The engineers recommended a raft foundation for the new building."
fundament i źródło n.
fons et origo
"The philosopher discussed the fons et origo of moral values."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundament in het Pools
Suggesties
solidny fundament
2160
fundament życia
160
Resultaten: 2919. Exact: 2919. Verstreken tijd: 39 ms.
