Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundusze i programy
Vertaling van "fundusze i programy" in Engels
funds and programmes
Sądzę, że złożoność unijnych regulacji finansowych i wytycznych dotyczących europejskich instrumentów finansowych to poważny problem, szczególnie gdy europejskie fundusze i programy wykorzystywane są w celu wspierania pojedynczych przedsiębiorstw poprzez udostępnienie relatywnie niewielkich kwot finansowych.
I think that the complexity of EU financial regulations and guidelines for European financial instruments is a serious problem, in particular when European funds and programmes are used to support individual enterprises through the provision of relatively small amounts of funding.
Dotacje, fundusze i programy według obszaru działalności UE
Grants, funds and programmes by EU policy
Wspólnota i państwa członkowskie propagują w ramach swoich kompetencji wielostronne podejście do ogólnoświatowych wyzwań oraz wspierają współpracę z organizacjami i organami wielostronnymi i regionalnymi - takimi jak międzynarodowe instytucje finansowe, agencje, fundusze i programy ONZ - oraz z innymi darczyńcami, działającymi na zasadzie dwustronnej.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall promote a multilateral approach to global challenges and foster cooperation with multilateral and regional organisations and bodies such as international financial institutions, UN agencies, funds and programmes, and other bilateral donors.
W celu promowania synergii oraz uniknięcia nakładania się działań inne fundusze i programy Wspólnoty powinny przewidywać pomoc finansową na potrzeby włączenia interesów konsumentów w dziedziny, których dotyczą.
In order to promote synergies and avoid duplication, other Community funds and programmes should provide for financial support for the integration of consumer interests in their respective fields.
Ponadto Komisja Europejska powinna zabiegać o jak największe ujednolicenie zasad, jakimi rządzą się poszczególne unijne fundusze i programy, w ramach których realizowane są projekty rozwoju obszarów miejskich i rozwoju lokalnego, tak by do minimum ograniczyć biurokrację i potencjalne błędy w realizacji.
Furthermore, the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are conducted, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
organizacje międzynarodowe takie, jak Narody Zjednoczone oraz ich agencje, fundusze i programy, a także banki rozwoju, instytucje finansowe, inicjatywy globalne oraz międzynarodowe publiczno - prywatne spółki osobowe
international organisations, such as the United Nations and its agencies, funds and programmes, as well as development banks, financial institutions, global initiatives and international public-private partnerships
organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja Narodów Zjednoczonych i jej agencje, fundusze i programy, jak również banki rozwoju, instytucje finansowe, inicjatywy globalne, międzynarodowe partnerstwo publiczno-prywatne
international organisations, such as the United Nations and its agencies, funds and programmes, as well as development banks, financial institutions, global initiatives, international public/private partnerships
organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja Narodów Zjednoczonych i jej agencje, fundusze i programy, a także banki rozwoju, instytucje finansowe, globalne inicjatywy, międzynarodowe spółki publiczno-prywatne
international organisations, such as the United Nations and its agencies, funds and programmes, as well as development banks, financial institutions, global initiatives, international public-private partnerships
z organizacjami i instytucjami wielostronnymi i regionalnymi, takimi jak międzynarodowe instytucje finansowe, agencje, fundusze i programy Narodów Zjednoczonych oraz z kredytodawcami dwustronnymi spoza Wspólnoty.
cooperation with multilateral and regional organisations and bodies such as international financial institutions, United Nations agencies, funds and programmes, and bilateral
Taki stan rzeczy ma miejsce pomimo wysiłków czynionych w ramach mechanizmów UN-Water oraz wkładu wnoszonego przez różne organizacje, fundusze i programy Narodów Zjednoczonych.
This is despite efforts by the UN-Water mechanism as well as the work undertaken by different agencies, funds and programmes.
W następstwie przedstawionego w maju 2018 r. wniosku w sprawie wieloletnich ram finansowych UE (WRF) na okres po 2020 r. zostanie zaprezentowany szereg wniosków ustawodawczych regulujących odpowiednie fundusze i programy UE.
The proposal of the EU's Multiannual Financial Framework (MFF) post-2020 in May 2018 will be followed by a subsequent set of legislative proposals, which will govern respective EU funds and programmes.
Komisja przeanalizowała, w jaki sposób można by wykorzystać obecne fundusze i programy UE w razie braku porozumienia oraz w przypadku gdyby Zjednoczone Królestwo nie dokonało płatności przewidzianych w rozporządzeniu awaryjnym w sprawie budżetu UE.
The Commission has explored how current EU funds and programmes could be mobilised in case of a 'no-deal' and in the case the UK fails to pay what is envisaged under the contingency EU budget Regulation.
uważa, że unijne fundusze i programy na rzecz rozwoju oraz fundusze strukturalne i Fundusz Spójności mają odmienne założenia i dlatego powinny one jako takie zachować odrębny charakter
Takes the view that EU research funds and programmes and the Structural and Cohesion Funds have different aims and, as such, should be kept separate
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundusze i programy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
