Laska babci była mocno zużyta, ale wciąż bardzo funkcjonalna.
Her grandmother's cane was well-worn yet still very functional.
Zapinka przyczepiona do jej torby była zarówno funkcjonalna, jak i stylowa.
The safety pin attached to her bag was both functional and stylish.
Analiza funkcjonalna łączy elementy algebry i topologii, wzbogacając wiedzę matematyczną.
Functional analysis combines elements from algebra and topology, enriching mathematical knowledge.
Filiżanka miała odprysk na brzegu, ale nadal była funkcjonalna.
The teacup had a chip on the rim but was still functional.
Dzięki bokom z kołnierzami półka była zarówno funkcjonalna, jak i stylowa.
With its flanging sides, the shelf was both functional and stylish.
Jego robótka była nie tylko funkcjonalna, ale również dziełem sztuki.
His knitting was not only functional but also a piece of art.
Lampa biurkowa na moim biurku jest zarówno stylowa, jak i funkcjonalna.
The desk lamp on my study table is both stylish and functional.
Architekt zaprojektował fosę, aby była zarówno piękna, jak i funkcjonalna.
The architect designed the moat to be both beautiful and functional.
Analiza funkcjonalna pomaga matematykom zrozumieć różne typy przestrzeni i ich właściwości.
Functional analysis helps mathematicians understand different types of spaces and their properties.
Analiza funkcjonalna dostarcza ram do badania przekształceń liniowych w przestrzeniach wektorowych.
Functional analysis provides a framework for studying linear transformations in vector spaces.
Analiza funkcjonalna jest niezbędna do oceny wpływu modyfikacji w złożonych systemach.
Functional analysis is vital for assessing the impact of modifications in complex systems.
Analiza funkcjonalna wykazała, że luki w komunikacji znacząco wpływały na produktywność zespołu.
Functional analysis revealed that communication gaps were affecting team productivity significantly.
Analiza funkcjonalna nieustannie się rozwija, gdy matematycy badają nowe teorie i zastosowania.
Functional analysis continues to evolve as mathematicians explore new theories and applications.
