The content of esters, aldehydes, methanol, fusel oils in a low-alcohol beverage is ten times higher than in vodka from alcohol of the most qualitative purification.
Zawartość estrów, aldehydów, metanolu, olejów fuzlowych w napoju o niskiej zawartości alkoholu jest dziesięciokrotnie wyższa niż w przypadku wódki z alkoholu o najbardziej jakościowym oczyszczeniu.
A distillation column is a device that separates liquid mixtures into parts, yielding pure alcohol without aromas and flavors, harmful fusel oils, acetone, methanol and other unpleasant substances (a distillation unit is a synonym for a distillation column).
Kolumna destylacyjna to urządzenie, które rozdziela ciekłe mieszaniny na części, uzyskując czysty alkohol bez aromatów i aromatów, szkodliwych olejów fuzlowych, acetonu, metanolu i innych nieprzyjemnych substancji (jednostka destylacyjna jest synonimem kolumny destylacyjnej).
To create the best vodka in the world we have made another, 6th category: natural spirit which has no trace of methyl or fusel alcohol left.
My aby stworzyć najlepszą wódkę na świecie dodaliśmy jeszcze jedną szóstą kategorię - spirytus naturalny, z którego usunięty został każdy ślad alkoholu metylowego i fuzli.
These include methyl, fusel oils, acetic aldehyde, various ethers and some other substances.
Należą do nich: metylo, oleje fuzlowe, aldehyd octowy, różne etery i niektóre inne substancje.
Otherwise, as already mentioned above, fusel oils will start to be released from it.
W przeciwnym razie, jak już wspomniano powyżej, oleje fusel zaczną być z niego uwalniane.
It envelops the walls of the stomach, slowing the absorption of fusel oils.
Otacza ściany żołądka, spowalniając wchłanianie olejów fusel.
There are many harmful substances in the head and tail, such as fusel oils, ethers, methyl alcohol.
W głowie i ogonie znajduje się wiele szkodliwych substancji, takich jak oleje fusel, etery, alkohol metylowy.
The problem of a reflux condenser is the physical purification of alcohol vapors from an evaporated liquid containing fusel oils.
Problemem chłodnicy zwrotnej jest fizyczne oczyszczanie par alkoholu z odparowanej cieczy zawierającej oleje fusel.
However, it significantly affects the quality of the final product, filtering off harmful impurities and fusel oils.
Ma to jednak istotny wpływ na jakość produktu końcowego, filtrując szkodliwe zanieczyszczenia i oleje silnikowe.
Sorption abilities of this substance perfectly cope with fusel oils - compulsory companions of domestic alcohol, collecting and absorbing them.
Zdolności sorpcyjne tej substancji doskonale radzą sobie z olejami fuselowymi - obowiązkowymi towarzyszami domowego alkoholu, zbierając je i pochłaniając.
However, the quality of moonshine will drop dramatically, as it will increase the content of harmful substances such as fusel oils.
Jednak jakość bimbru dramatycznie spadnie, ponieważ zwiększy zawartość szkodliwych substancji, takich jak oleje fusel.
Alcohol is necessary to buy quality, where there are fewer impurities and fusel oils, causing a severe hangover and alcohol poisoning.
Alkohol jest niezbędny do kupowania jakości, gdzie jest mniej zanieczyszczeń i olejów fusel, powodując ciężki kac i zatrucie alkoholem.
After the mash is fully prepared, it is necessary to proceed to the next stage - distillation, which allows you to remove pearl moonshine from fusel oils, glycerin and methanol.
Po pełnym przygotowaniu zacieru należy przejść do następnego etapu - destylacji, która pozwala na usunięcie perłowego bimbru z olejów fusel, gliceryny i metanolu.