Zrób tą sztuczkę kiedy gadasz a tak naprawdę nic nie mówisz.
Do that thing where you talk and don't say anything.
Im więcej o tym gadasz, to wydaje się mniej pociągające.
The more you talk about this, less appealing it seems.
Za dużo gadasz jak na kogoś, kto nie płaci czynszu.
You talk a lot for someone who won't pay his rent.
Im dłużej ze mną gadasz, tym gorzej to wygląda.
And the longer you talk to me, the worse it looks.
Kiedy gadasz, nie mogę udawać, że jesteś kimś innym.
If you talk, I can't pretend you're somebody else.
Jeśli gadasz nie mogę udawać że jestes kimś innym.
If you talk, I can't pretend you're somebody else.
Jeśli gadasz z maskotkami, to stają się opętane.
If you talk to stuffed dolls, they'll get possessed.
Ale wolę patrzeć, jak gadasz z innymi dziewczynami.
But now, I'd rather watch you talk to other girls.
Za dużo gadasz, przez co się denerwuję.
You talk too much and you'll make me mad.
Dodaj dodatkowy tydzień urlopu i teraz to gadasz po mojemu.
Add an extra week of vacation and now you are speaking my language.
Kiedy tak uprościłeś ten plan, teraz to gadasz naprawdę jasno.
When you simplified the plan like that, now you are speaking clearly.
Odrzucając zbędne funkcje, teraz to gadasz według mojej strategii.
Cutting the unnecessary features, now you are speaking my kind of strategy.
Teraz to gadasz, twoja propozycja wreszcie uwzględnia nasze największe koszty.
Now you are speaking; your proposal finally addresses our biggest concerns about costs.