Każdy odcinek zawierał powtarzający się gag o absurdalnych nazwach napojów w kawiarni.
Every episode included a running gag about the coffee shop's ridiculous drink names.
Klasyczny gag wizualny polegał na tym, że dwie postacie goniły się wokół stołu.
A classic sight gag involved two characters chasing each other around a table.
Doceniam dobry gag, który wnosi odrobinę lekkości do poważnych dyskusji.
I appreciate a good shtik that brings light-heartedness into serious discussions.
Dobrze zaplanowany gag wizualny potrafi przemienić prostą scenę w coś niezapomnianego.
A well-placed sight gag can elevate a simple scene into something unforgettable.
Uwielbiam, jak gag z kanapą często odzwierciedla aktualne trendy kulturowe.
I love how the couch gag often reflects current cultural trends.
Perfekcyjnie dostarczyła puentę, ale to gag wizualny przykuł uwagę widowni.
She delivered the punchline perfectly, but the sight gag stole the audience's attention.
Coz, nie kazdy gag musi być obok rozdzielacza.
Well, not every gag has to be a side-splitter.
Widzowie pokochali przewijający się gag z przesadnie dramatycznymi monologami złoczyńcy.
People loved the running gag involving the villain's over-the-top monologues.
Wymyślanie nowych pomysłów gag jako rysownika i pisarza może być...
Coming up with new gag ideas as a cartoonist or writer can be a...
To najlepszy gag w całym filmie.
You know, this is the best gag in the picture.
Jeśli czekacie na jakiś gag, to nic z tego.
If you're waiting on some kind of gag, it's not going to happen.
Co by było na szpuli gag w twoim życiu?
What would be on the gag reel of your life?
Że to był taki gag, stary.
It was a gag, man.
