Pokaz oparty na bezpośredniej improwizowanej interakcji z otoczeniem, wszystkiemu towarzyszy niespotykana żonglerka i gagi.
This show is based on direct, improvised interaction with the audience, all accompanied by unusual juggling and gags.
Nie mogłem sobie jednak pozwolić na gagi.
And yet, I couldn't have gags.
Płyną przed nami scenki i gagi o nadziei i utracie, braku wzajemności i tęsknocie.
We can see skits and gags about hope and loss, longing and lack of reciprocity.
Zarówno wizualne gagi jak i dialogi są inteligentne i bardzo "na czasie", a i przez niektóre sceny zakręciła mi się łezka w oku.
Both the visual gags and dialogs are intelligent and very "contemporary", and some scenes made me tear up a bit as well.
Przecież na kanapie robimy nasze gagi!
That's where we do our couch gags!
Próbuje zrozumieć swoją sytuację i ocaleć pomiędzy innymi: ale jedynym językiem, który jako tako mu wychodzi jest język komedii, gagi i lazzi, improwizacje i prowokacje, popis i wykon życia.
They are trying to understand their situation and survive among others: but the only language that comes to them as such is the language of comedy, gags and lazzi, improvisations and provocations, show and execution of life.
Bez nowych projektów na horyzoncie, Millman szybko się starzeje tak jak jego gagi.
Millman is becoming as out of date as his gags.
To... to, to są ciągle te same stare, wytarte gagi, prawda?
It's just - It's-It's the same, old, tired gags, isn't it? I mean, let's give the audience some credit.
Kremnickie gagi są wyjątkowym festiwalem dobrego humoru i satyry z udziałem najwyższej klasy zespołów teatralnych, kabaretowych, muzycznych oraz solistów ze Słowacji i z zagranicy.
Kremnica Gags is a unique festival of good humour and satire with the participation of the top theatre, cabaret and music groups, as well as soloists, from Slovakia and abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.