Vertaling van "gajach" in Engels
Oddawanie czci drzewom można zaobserwować podczas ceremonii odbywających się w świętych gajach.
Tree-worship can be seen in the ceremonies held at holy groves.
Zapraszamy do nas obserwować przy pracy w gajach oliwnych lub w ogrodzie warzywnym.
You are welcome to observe us at work in the olive groves or in the vegetable garden.
Nasza wycieczka przybliży nam pracę w gajach oliwnych i współczesny proces tłoczenia oliwy.
Our trip will take us through the works in the olive groves and contemporary olive oil pressing process.
Figi, jagody, zachody słońca na gajach oliwnych i ty wpatrujący się w pokojówkę.
I'm getting figs, blueberries, sunsets on olive groves, you ogling the chamber maid.
Wycieczki po rustykalnych winnicach i gajach oliwnych w głębi lądu, gdzie rzadko spotykamy innych ludzi.
There are tours through the rustic hinterland past vineyards and olive groves, where you rarely meet other people.
W gajach oliwnych zbierane są oliwki, które przeistaczają się w jedną z najlepszych na świecie oliw.
In the olive groves olives are harvested, which transform into one of the best olives in the world.
W nawadnianych gajach oliwnych dopuszcza się wyłącznie uprawy roczne, przy czym drzewa muszą mieć mniej niż 5 lat.
Annual crops are authorised only in irrigated olive groves where the trees are less than five years old.
W przeszłości woda z tych źródeł napędzała okoliczne młyny wodne, zaś obecnie nawadnia ponad 250000 drzewek oliwnych rosnących w okolicznych gajach.
In the past, water from these sources has driven the surrounding water mills, and now it overwhelms over 250,000 olive trees growing in nearby groves.
Śniadanie w tradycyjnych gajach oliwnych
Snack in traditional olive groves
Hotele mieszczące się w pałacach miejskich, na skałach nad morzem lub w gajach oliwnych zapewnią Ci prywatność i niezapomniane przeżycia.
Hotels located in city palaces, on the cliffs above the sea or in the olive groves will provide you with privacy and an authentic experience.
Zapraszamy na spacer po gajach oliwnych drzew i licznych winnic, z którego możemy dostać nasze wykwintne winorośli "GRK".
Take a stroll through the olive tree groves and numerous vineyards from which we get our exquisite vine "Grk".
Możesz także wyruszyć na wycieczkę, pobiegać lub pojeździć na rowerze wśród przepięknych krajobrazów półwyspu Lanterna, po jego parkach, nadbrzeżnych ścieżkach i gajach oliwnych.
Or if you want to venture out on a voyage of discovery, jog or cycle through the gorgeous countryside of the Lanterna peninsula with its parks, coastal paths and olive groves.
Odpoczynek na najładniejszych gruzińskich plażach i w eukaliptusowych gajach.
Rest on the most beautiful Georgian beaches and in eucalyptus groves.
