Postawiła doniczkę z kwiatami na ganku, by dodać uroku.
She placed a potted plant on the porch for added charm.
Dziadek całe popołudnie na ganku rozwodził się nad starymi dobrymi czasami.
Grandpa held forth on the good old days all afternoon on the porch.
Nowi lokatorzy od razu zakochali się w swoim uroczym ganku.
The new tenants immediately fell in love with their charming stoop.
Zaprosiliśmy przyjaciół i zebraliśmy się na ganku na drinki i śmiech.
We invited friends over and gathered on the stoop for drinks and laughter.
Poprosił ją, żeby zgasiła światło na ganku przed pójściem spać.
He asked her to turn out the porch light before going to bed.
Zszedł z ganku, by przywitać przyjaciela, który właśnie podjechał na podjazd.
He stepped off the porch to greet his friend arriving in the driveway.
Po wycieczce do ogrodu, koszyk pełen świeżych warzyw i owoców spoczął na ganku.
A basket of fresh produce rested on the porch after their garden trip.
Picie herbaty na tylnym ganku jest dla mnie wyjątkowym rytuałem.
Sipping tea on the back porch is a cherished ritual of mine.
Zdziwiła się, gdy zobaczyła śpiącego kocura na swoim ganku.
She was surprised to find a tomcat sleeping on her porch.
Gdy zapadał zmrok, pluskwa osiadła na lampie na ganku.
As dusk fell, a stink bug settled on the porch light.
Jego codzienne zamiatanie ganku utrzymywało ten obszar w czystości i przyjazny dla gości.
His daily sweeping of the porch kept the area clean and welcoming for guests.
Siedzieli na ganku, wspominając, jak lata przeleciały im razem.
They sat on the porch, remembering how the years had sped by together.
Delikatnemu kołysaniu huśtawki na ganku towarzyszył subtelny, melodyjny dźwięk.
A subtle chiming sound accompanied the gentle sway of the porch swing.