A gdyby był tam gapowicz? - Na szczęście nie było.
What if the stowaway had been in there? - Well, he wasn't, so...
Gapowicz zrozumiał, że zawsze był częścią przepowiedni i że rozbili się we właściwym miejscu, bo ujrzane przez nich światło było ich ukochanymi.
And it occurred to the stowaway that this had always been a part of the prophecy, that they had crashed in exactly the right place, because the light they saw was their beloved.
W zeszłym tygodniu gapowicz został złapany na stacji metra.
Last week, the fare dodger was caught at the subway station.
Jako gapowicz, żył w ciągłym strachu przed złapaniem.
As a fare dodger, he lived in fear of getting apprehended.
Jednak z perspektywy indywidualnej "gapowicz" koniec końców wygrywa.
But from an individual perspective, the 'free rider' wins at the end of the day.
Gapowicz może otrzymać wysokie kary, jeśli zostanie złapany przez kontrolerów.
A fare dodger can face heavy fines if caught by transport authorities.
W galerii sztuki gapowicz zbyt długo wpatrywał się w jeden obraz.
At the art gallery, a gawker spent too long staring at a single painting.
Każdy gapowicz wpływa na komfort podróży płacących pasażerów w transporcie publicznym.
Every fare evader affects the experience of paying customers in public transport.
Gdy doszło do wypadku samochodowego, gapowicz wyciągnął telefon, by nagrać scenę.
As the car crash happened, a gawker pulled out their phone to record the scene.
Jakiś gapowicz siedzi mi w brzuchu i kradnie moje jedzenie.
I mój ulubiony ostatni gapowicz.
To pewnie nie był gapowicz.
Gapowicz robił zdjęcia wypadku zamiast pomóc.
