Zastanawiam się tylko, dlaczego mieszkańcy nazywają mnie "gar".
I just wonder why they keep on calling me "gar".
Wielki gar stoi w kuchni, no zobacz!
Great gar stands in the kitchen, no see!
W weekendy przygotowujemy w wolnowarze duży gar gumbo dla całej rodziny.
On weekends, we slow-cook a big pot of gumbo for the whole family.
Na rodzinne spotkanie postanowiliśmy przygotować duży gar gulaszu z mięsa i warzyw.
For the family reunion, we decided to make a big pot of pepper pot.
Kupił nowy gar, który mógł pomieścić nawet dziesięć litrów zupy.
He bought a new cookpot that could hold up to ten quarts of soup.
Po posiłku umyła duży gar, aby schować go do następnego użycia.
After the meal, she washed the large cookpot to store it for next time.
Podczas biwakowania gar jest niezbędny do przygotowywania posiłków na świeżym powietrzu.
During camping, a cookpot is essential for preparing meals outdoors.
Na nasze zimowe spotkanie postanowiłem zrobić duży gar grzańca.
For our winter gathering, I decided to make a big pot of mulled wine.
Na festiwalu mieli ogromny gar maczbusa dla wszystkich.
At the festival, they had a huge pot of machboos for everyone.
W każdym domu we wsi można znaleźć tradycyjny gar.
A traditional cookpot can be found in every home in the village.
Właśnie miałam wstawić wielki gar... żarcia.
I was just about to put on a massive pot of... food.
Na koniec dnia robiłam wielki gar zupy, którym się dzieliliśmy.
At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
Unieś gar jak na ranczu marzeń.
Hold that pot up like you're in a dream ranch.
