Każda gazeta zdawała się mieszać z błotem polityka za jego ostatnie komentarze.
Every newspaper seemed to rip the politician for his recent comments.
Lokalna gazeta zaczęła podupadać, gdy reklama całkiem przeniosła się do internetu.
The local newspaper really hit the skids when advertising moved entirely online.
Nasza lokalna gazeta poszła z duchem czasu, oferując podcasty i newslettery.
Our local paper changed with the times by offering podcasts and newsletters.
Mała lokalna gazeta miała trudności z konkurowaniem z krajowym medialnym gigantem.
The small local paper struggled to compete with the national media juggernaut.
Bez nowych inwestorów ta gazeta wkrótce będzie ostro pod kreską.
Without new investors, the newspaper will soon be drowning in red ink.
Ta dwujęzyczna gazeta pomaga zasypać przepaść między miejscowymi a zagranicznymi pracownikami.
This bilingual newspaper helps bridge the divide between locals and foreign workers.
Ta gazeta sięgnęła dna, publikując niesprawdzone plotki jako pilne wiadomości.
That newspaper plumbed new depths by publishing unverified gossip as breaking news.
Każda gazeta ma swój unikalny styl tytułów, który odzwierciedla jej tożsamość.
Each newspaper has a unique headline style that reflects its identity.
Nasza zbiórka pieniędzy nabrała rozpędu, gdy lokalna gazeta opisała naszą historię.
Our fundraising drive got up steam after the local newspaper featured our story.
Jego cotygodniowa rubryka została zwolniona, gdy gazeta zmieniła kierunek redakcyjny.
His weekly column got the axe when the newspaper changed its editorial direction.
Gdy gazeta upadła, wielu dziennikarzy musiało szybko szukać nowych horyzontów.
When the newspaper closed, many journalists had to seek new pastures quickly.
Lokalna gazeta doniosła o kilku przypadkach przekroczenia prędkości na terenach mieszkalnych.
The local newspaper reported several cases of speeding in residential areas.
Lokalna gazeta szeroko relacjonowała spotkanie otwarte, podkreślając różne punkty widzenia społeczności.
The local newspaper covered the public hearing extensively, highlighting various community viewpoints.