Każdy w szkole myśli, że jestem gejem od tamtego czasu.
Everyone at school thinks I'm gay since you outted me.
Tak, wy naprawdę nie wydaje się, że nawet gejem.
Yeah, you guys don't really even seem that gay.
Żaden generał nie chce syna, który jest jawnym gejem.
No military general wants a son who's a flaming queer.
To chyba oznacza, że w więzieniu stałeś się gejem.
Well, I guess that means prison done turned you gay.
Jeden okazał się być gejem, a drugi to ty.
One of them was gay, the other one is you.
Nikt nie wie, czy gejem się rodzisz czy stajesz.
Nobody knows if it's nature or nurture, being gay.
To, że jesteś gejem nie ma z tym nic wspólnego.
It's got nothing to do with you being gay.
Mój syn nie był gejem, jeśli o to panu chodziło.
My son was not gay, if that's what you mean.
Nie wydaje mi się, by pręgowiec mógł być gejem.
I mean, I don't think chipmunks can be gay.
Nawet jeśli byłbym gejem, to i tak by nie wyszło.
Even if I was gay, it wouldn't have worked out.
To ostateczny dowód na to, że nie jeste gejem.
This is conclusive proof that you might not be gay.
Która również zawiera rzucenie się na faceta który jest gejem.
Which also includes recently throwing myself at a gay guy.
Mówisz im, że jesteś gejem i dają ci mieszkanie.
Tell 'em you're gay, they give you a flat.