Każde pokolenie dziedziczy cechy po przodkach, kształtując przyszłe generacje.
Every descendant inherits traits from their ancestors, shaping future generations.
Cechy najnowszego smartfona obiecują przewyższyć wszystkie poprzednie generacje pod względem żywotności baterii.
The latest smartphone features promise to outperform all previous generations on battery life.
Dziewiąta generacja pozwala na jeszcze wyższe osiągi niż poprzednie generacje.
The ninth generation allows for even higher performance than previous generations.
Nowoczesne generacje pojazdów i przekładni podlegają coraz bardziej rygorystycznym wymaganiom.
Modern vehicle and transmission generations are subject to ever more demanding requirements.
Teorie militarne od dawna dzieliły różne formy nowoczesnych konfliktów na generacje.
Some military theories have long divided different forms of modern conflict into generations.
Tradycyjne strategie biznesowe dotychczas stosowane przez generacje przestały się sprawdzać.
Traditional business strategies used so far by generations have ceased to work.
Może być używany przez wszystkie generacje analizatorów pokera i skanerów pokerowych.
It can be used for all generations of poker analyzer and poker scanners.
Portfolio usług obejmuje również konwersję na nowe generacje osi.
Its portfolio of services also includes upgrading to new axle generations.
Chcemy także nauczyć młodsze generacje, czym jest folklor.
We also want to teach the younger generations what the folklore is.
W ramach projektu opracowane zostaną dwie generacje platformy bazowej.
The project will develop two generations of the basic platform.
Zaawansowana konstrukcja skutkuje jaśniejszymi, niż poprzednie generacje osiągami.
An advanced design results in even more brightness than previous generations could achieve.
Nie zatrzymają ich nowe generacje czołgów ani rakiet.
New generations of tanks and missiles shall not stop them.
Autorzy publikacji reprezentują różne generacje i podejścia badawcze.
Authors of the articles represent various generations and scholarly approaches.
