Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
generations
Geflecteerde vorm van generation
Vertaling van "generations" in Pools
The family heirloom continued to change hands through generations of descendants.
Rodzinna pamiątka nadal przechodziła z rąk do rąk przez pokolenia potomków.
Many folk musicians learn their craft by ear, passing down songs through generations.
Wielu muzyków ludowych uczy się swojego rzemiosła na ucho, przekazując pieśni przez pokolenia.
Backward compatible networks help maintain connections between various tech generations.
Sieci z zachowaną wsteczną zgodnością ułatwiają komunikację między różnymi generacjami technologii.
Effective communication can help bridge the gap between generations at work.
Skuteczna komunikacja może pomóc zniwelować różnice między pokoleniami w pracy.
The family restaurant has been our bread and butter for three generations now.
Rodzinna restauracja jest naszym źródłem utrzymania już od trzech pokoleń.
In a sense, family gatherings create lasting bonds among generations.
Można rzec, że spotkania rodzinne tworzą trwałe więzi między pokoleniami.
In traditional cultures, folk music is often passed down through generations by ear.
W tradycyjnych kulturach muzyka ludowa często jest przekazywana przez pokolenia ze słuchu.
Her spirituality was shaped by the traditions passed down through generations.
Jej duchowość była kształtowana przez tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Social status within the upper class is often inherited through generations.
Status społeczny w kręgach klasy wyższej często jest dziedziczony przez pokolenia.
The old family tradition gave up the ghost as younger generations lost interest.
Stara rodzinna tradycja wyzionęła ducha, gdy młodsze pokolenia straciły zainteresowanie.
His influence spans multiple generations, shaping the local community.
Jego wpływ rozciąga się na wiele pokoleń, kształtując lokalną społeczność.
Established families often rely on private banking for wealth management across generations.
Ugruntowane rodziny często polegają na bankowości prywatnej w zarządzaniu majątkiem przez pokolenia.
Classic literature possesses staying power, continuing to inspire readers across generations.
Klasyczna literatura posiada trwałość, która nadal inspiruje czytelników przez pokolenia.
Uitdrukkingen met generations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
span the generations v.
obejmować pokolenia
"The tradition of storytelling spans the generations in their family."
shirtsleeves to shirtsleeves in three generations exp.
Od bogactwa do nędzy w trzech pokoleniach.
"They say shirtsleeves to shirtsleeves in three generations."
for generations adv.
od pokoleń · przez pokolenia
"This tradition has continued for generations."
alternation of generations n.
przemiana pokoleń
"Alternation of generations occurs in ferns and mosses."
Synoniemen voor generations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through generations
9000
younger generations
4200
future generations
+10k
for generations
+10k
new generations
4300
next generations
3170
Resultaten: 8004. Exact: 8004. Verstreken tijd: 67 ms.
