W naszym parku maszynowym posiadamy również gilotyny hydrauliczne, dzięki którym świadczymy usługi cięcia blach.
Thanks to hydraulic guillotines, which we owe in or machinery, we can offer sheet metal cutting work.
Masz jakieś gilotyny, lub coś takiego?
Ale przy każdym goleniu nadal czuję ostrze gilotyny.
But every time I shave, I can still feel that guillotine blade.
Ale pomimo gilotyny nie zdołali mnie zabić.
And in spite of guillotine, they haven't killed me yet.
W historii wielu obawiało się, że schwytani szpiedzy mogą skończyć pod ostrzem gilotyny.
In history, many feared they might guillotine captured spies.
Miasto było dumnym właścicielem supernowoczesnej gilotyny.
The city was the proud owner of a state-of-the-art guillotine.
Nowy typ gilotyny z dostępem serwisowym.
A new type of guillotine with service access.
Wałek wykonany z tworzywa napędzany jest taśmą stołu gilotyny.
The roller is made of plastic, and it is driven by the guillotine table tape.
W obliczu gilotyny skazańcy powszechnie prosili o wyostrzone ostrze.
Upon facing the guillotine, it was common for the condemned to ask for a sharpened blade.
Jego ofiary są przykładem, dlatego sądzę, że używa gilotyny.
He wants to make an example out of his victims, which is why I think he's using a guillotine.
Każdy, kto idzie do łóżka z królewną równie dobrze może wetknąć głowę w otwór gilotyny.
Anyone who gets in bed with the royal may as well stick his head in a guillotine.
W dolnej części skrzydła znajduje się teleskopowy system gilotyny, aktywowany przy zamykaniu drzwi.
In the lower part of the leaf is positioned a telescopic guillotine system, which is activated at the door closing.
Stoły boczne do gilotyny, introligatorskie z napowietrzaniem
Side tables for the guillotine, bookbinding with aeration
