Vertaling van "gitanas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gość programu, ekonomista dr. Gitanas Nausėda, powiedział, że nie przewiduje szczególnych zmian w codziennym życiu ludzi od razu po wprowadzeniu euro.
According to the forecast of economist Dr Gitanas Nausėda, no special changes await people in their daily lives right after the euro is introduced.
Gitanas Nauseda zobowiązał się do zwalczania nierówności społecznych i zmniejszenia różnic między regionami kraju...
Gitanas Nauseda has pledged to fight against social inequality and to reduce regional disparities in the country...
26 maja w drugiej turze wyborów na Litwie zwyciężył niezależny kandydat, ekonomista Gitanas Nausėda, zdobywając 65,8% głosów.
The independent candidate, the economist Gitanas Nausėda, won the second round of elections in Lithuania on 26 May with 65.8% of the vote.
O najwyższy urząd w państwie walczyć z nią będzie ekonomista Gitanas Nauseda, były główny doradca prezesa banku SEB.
She will now compete for the highest state office with Gitanas Nauseda, an economist and former chief adviser to the President of SEB Bank.
Podczas programu Minister finansów Rimantas Šadžius dokonał przeglądu związanych z wprowadzeniem nowej waluty wyzwań, a ekonomista dr. Gitanas Nausėda przedstawił prognozy gospodarcze dla kraju.
At the event, the minister of finance, Rimantas Šadžius, gave an account of the challenges in adopting the new currency while economist Dr Gitanas Nausėda offered prospects for the national economy.
O najwyższy urząd w państwie walczyć z nią będzie ekonomista Gitanas Nauseda, były główny doradca prezesa banku SEB. Oboje kandydaci mają zbliżone poglądy, ale faworytem wydaje się być Nauseda. Największym przegranym jest premier Saulius Skvernelis.
She will now compete for the highest state office with Gitanas Nauseda, an economist and former chief adviser to the President of SEB Bank. Both candidates share similar views, however, it is Nauseda who is considered to be the favourite for the position.
Potwierdzeniem zdecydowanego kursu Wilna na strategiczny sojusz z Polską jest fakt, że zaprzysiężony 12 lipca nowy prezydent Gitanas Nauseda już cztery dni później swoją pierwszą oficjalną wizytę zagraniczną złożył w Warszawie.
The fact that new president Gitanas Nausėda, who was sworn in on July 12, paid his first visit to Warsaw four days later, confirms the willingness of Vilnius to make a strategic alliance with Poland.
Wyzwania, związane z wprowadzeniem nowej waluty, podsumuje minister finansów Rimantas Šadžius, zaś prognozy dla litewskiej gospodarki zaprezentuje ekonomista dr. Gitanas Nausėda.
Minister of Finance Rimantas Šadžius will review challenges emerging with adoption of the new currency, and Dr. Gitanas Nausėda will provide his forecast for the Lithuanian economy.
Prezydent Litwy Gitanas Nausėda złożył oficjalną wizytę w Polsce, która była zarazem pierwszą wizytą zagraniczną nowego prezydenta.
The President of Lithuania Gitanas Nausėda paid an official visit to Poland which was also the first foreign visit Recent events
Tym będzie teraz Gitanas Nauseda. Tak zdecydowali 26 maja Litwini. Startując jako kandydat niezależny, były główny doradca banku SEB zdobył 74 proc. głosów, zdecydowanie pokonując rywalkę - kandydatkę konserwatystów Ingridę Szimonyte.
Running as an independent candidate, the former chief adviser to the President of SEB Bank obtained 74% of the vote, decisively defeating his rival, Ingrida Šimonytė, a candidate put forward by the Lithuanian conservatives.
Kandydaci na prezydenta Litwy Ingrida Šimonytė i Gitanas Nausėda podczas debat zorganizowanych przez LRT wyrazili różne pozycje.
For example, Ingrida Šimonytė and Gitanas Nausėda, the candidates for President of the Republic of Lithuania, have expressed different opinions on the matter during the presidential debates organized by LRT.
Podczas niej na pytania o nowej walucie Litwy odpowie Minister Finansów Rimantas Šadžius oraz ekonomista dr. Gitanas Nausėda.
Guests speakers answering the questions by the general population on the new Lithuanian currency will include Rimantas Šadžius, Minister of Finance, and Gitanas Nausėda, economist.
