Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Running
Vertaling van "Running" in Pools
Running every morning helped her get back into shape quite quickly.
Poranne bieganie codziennie pomogło jej dość szybko wrócić do formy.
Running daily helps me stay fit efficiently without spending hours at the gym.
Codzienne bieganie pomaga mi utrzymać formę bez konieczności spędzania godzin na siłowni.
Running the restaurant alone turned out to be way over my head.
Prowadzenie restauracji w pojedynkę okazało się, że to mnie przerasta.
Running this group chat during the meeting felt exactly like herding cats.
Prowadzenie tego czatu grupowego podczas spotkania było jak zaganiać koty.
Running from first to second base took all his energy.
Bieg z pierwszej do drugiej bazy pochłonął całą jego energię.
Running in double time can be exhausting, but it builds stamina.
Bieg w podwójnym tempie może być wyczerpujący, ale buduje wytrzymałość.
Running after three toddlers all afternoon will really tucker you out.
Bieganie cały dzień za trójką maluchów potrafi nieźle cię wykończyć.
Running the entire project without assistance proved beyond his compass.
Prowadzenie całego projektu bez pomocy okazało się poza jego możliwościami.
Running a hospital during flu season is no sinecure for any administrator.
Prowadzenie szpitala w sezonie grypowym to nie przelewki dla żadnego dyrektora.
Running a startup with limited funds is often a pressure cooker situation.
Prowadzenie start-upu z ograniczonymi środkami to często sytuacja pod presją.
Running a small café is a different animal from managing a restaurant chain.
Prowadzenie małej kawiarni to zupełnie inna bajka niż zarządzanie siecią restauracji.
Running a food truck means being head cook and bottle washer every day.
Prowadzenie food trucka oznacza bycie człowiekiem od wszystkiego każdego dnia.
Running a successful brick and mortar business requires excellent customer service and strategy.
Prowadzenie udanego tradycyjnego biznesu wymaga doskonałej obsługi klienta i strategii.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! nose is running v.
cieknąć · lecieć
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
krew zamarzła w żyłach
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
ruszyć z kopyta · zacząć z impetem
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
w wyścigu · w rywalizacji
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
poza konkurencją · wyeliminowany
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
kończy się cierpliwość
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
ciągły żart
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
przejąć prowadzenie
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
nerwy puszczają
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
emocje sięgają zenitu
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
Napięcie sięgało zenitu
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
trzeci rok z rzędu
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
czas ucieka
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
z ograniczonym czasem
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
przemyt narkotyków
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
toczyć nieustanną walkę
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
silne emocje · emocje na wierzchu
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Ale miło cię tu spotkać!
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
rozpędzony · w toku
"The new project is off and running."
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and running
+10k
running water
+10k
running a business
7300
running costs
6820
running shoes
5190
come running
5080
running back
4270
running out
+10k
Resultaten: 80292. Exact: 80292. Verstreken tijd: 107 ms.
