Vertaling van "glebowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iglak bardzo tolerancyjny na zmienne warunki glebowo rodzajowe.
Conifer very tolerant to changing soil conditions generic.
Warunki glebowo-klimatyczne obszaru geograficznego sprzyjają uzyskiwaniu aromatycznych owoców.
The soil and climatic conditions of the geographical area contribute to the production of aromatic fruit.
Szczególne warunki glebowo-klimatyczne występujące na wyznaczonym obszarze geograficznym znajdują odzwierciedlenie we właściwościach hurmy.
The particular climatic and soil conditions in the defined geographical area are reflected in the persimmon's characteristics.
Jagoda kamczacka ma bardzo niewiele wymagań glebowo-klimatycznych, jednakże przed założeniem plantacji należy zweryfikować czy nasze pole spełnia optymalne warunki pod uprawę tych krzewów.
Haskap berry has very little soil and climatic requirements, however, before planting it is necessary to verify if our field meets the optimal conditions for growing these shrubs.
Warunki glebowo-klimatyczne obszaru uprawy pozwalają na uzyskanie produktu wysokiej jakości, jedynego w swoim rodzaju i znanego na całym świecie.
The soil and climatic features of the territory combine to make a product which is quite unique, of high-level quality and renowned throughout the world.
Stosowanie soli potasowej wraz z innymi granulowanymi nawozami jednoskładnikowymi pozwala na zoptymalizowanie odżywienia roślin w konkretnych warunkach glebowo-klimatycznych przy uwzględnieniu pozostałych czynników plonotwórczych poprzez precyzyjny dobór każdego makroskładnika.
The use of potassium salt together with other granulated single-component fertilizers allows to optimize the nutrition of plants in specific soil and climatic conditions, taking into account other yield-forming factors, by precise selection of each macro-component.
Jednym z priorytetów w produkcji energii odnawialnej jest dobór odpowiednich gatunków roślin energetycz-nych, które mogą rozwijać się w różnych warunkach glebowo-klimatycznych.
One of the priorities in the production of renewable energy is the selection of suitable energy crops that can develop in different soil and climate conditions.
aktualizacje map tematycznych (np mapy glebowo-rolnicze) na podstawie danych satelitarnych lub lotniczych,
thematic map updates (eg, agricultural soil maps) on the basis of satellite images or aerial photography,
Warunki glebowo-klimatyczne oraz działalność człowieka przyczyniły się do ukształtowania flory kserotermicznej (np.: wiśnia karłowata, dziewięćsił bezłodygowy).
Soil and climatic conditions and human activities have contributed to the formation of xerothermic flora (eg.: dwarf cherry, stemless carline thistle).
W wyznaczaniu obszarów dotkniętych suszą, oprócz wartości klimatycznego bilansu wodnego, są brane pod uwagę właściwości retencyjne gleb, ustalone według kategorii glebowych, wydzielonych na podstawie map glebowo-rolniczych.
In determining the areas affected by the drought, besides the value of climatic water balance, the characteristics of the soil retention are determined by Soil category, and are identified based on soil and agricultural maps.
Wyjątkowa jakość oliwy Trizinia w znacznym stopniu jest wynikiem szczególnych warunków glebowo-klimatycznych regionu, stosowanych technik uprawy, metod i czasu zbioru owoców, właściwego przetwarzania i pakowania przy pomocy metod tradycyjnych lub nowoczesnych, zgodnych z zasadami techniki i nauki.
The exceptional quality of the area's oil is due largely to its particular soil and weather conditions, the cultivation techniques used, method and time of cropping, and processing and packaging using traditional or modern methods that are technically and scientifically sound.
Wykorzystanie naturalnego ukształtowania terenu i uwarunkowań glebowo-gruntowych oraz regulowanie odpływu ze zbiornika nr II za pomocą mnicha umożliwiło utrzymywanie stałego poziomu wody w zbiornikach, mimo zmiennych warunków meteorologicznych.
In regard of the natural terrain and conditions of soil and ground and regulation the outflow from the reservoir No. II by help of a monk, allowed to maintain a constant water level in the reservoirs despite the variable weather conditions.
Rocznie dojrzałe drzewa sadzone w gęstej rozstawie w zależności od warunków glebowo-klimatycznych i stosowanej agrotechniki pobierają z jednego hektara 50-120 kg N, 5-20 kg P205 i 60-150 kg K20.
Mature trees planted in dense spacing, depending on soil and climatic conditions and the agrotechnology used, take 50-120 kg N, 5-20 kg P205 and 60-150 kg K20 per hectare per annum.
