Ten gniot sprawił, że wszyscy wyszli z kina przed końcem filmu.
The stinker of a film had everyone leaving the theater before it ended.
Żałowała, że kupiła ten gniot; powieść była fatalnie napisana.
She regretted buying the stinker of a novel; it was poorly written.
Ten filmowy gniot miał przewidywalną fabułę i nieprzekonujących aktorów.
The stinker of a film had a predictable plot and unconvincing actors.
Mam ochotę na dobrą komedię, nie na taki gniot jak ten film.
I'm in the mood for a good comedy, not a stinker like that film.
Ten film to był prawdziwy gniot - gra aktorska była okropna.
That movie was a real stinker - the acting was dreadful.
Myślał, że jego pomysł jest genialny, ale szczerze mówiąc, to był zwykły gniot.
He thought his idea was brilliant, but honestly, it was just dog water.
To frustrujące kupić książkę-gniot, która nie ma żadnej wartościowej treści.
It's frustrating to buy a duff book that has no real content.
Ten literacki gniot otrzymał miażdżące recenzje od krytyków.
Myślałem, że ten film to gniot.
I thought the movie was bad.
Żałowałem, że nie sprawdziłem recenzji; ten odkurzacz to totalny gniot!
I regretted not checking reviews; this vacuum cleaner is a lemon!
Wiesz że bardzo cię kocham, ale to będzie gniot.
Dlaczego poleciłeś mi taki gniot na filmowy wieczór?
Why would you recommend a stinker like that to me for movie night?
Wiedziałeś, że to gniot, już na etapie kręcenia.
You must've known it was a clunker when you were shooting it.
