Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bad
Vertaling van "bad" in Pools
Tenants feel they got a bad deal with the sudden rent increase.
Lokatorzy czują, że zrobili zły interes przez ten nagły wzrost czynszu.
Consumers get a bad deal when companies hide extra fees in contracts.
Konsumenci robią zły interes, gdy firmy ukrywają dodatkowe opłaty w umowach.
The comedian's bad joke made the audience groan instead of laugh.
Kiepski żart komika sprawił, że publiczność jęknęła zamiast się śmiać.
She cringed when he told that bad joke at the formal dinner.
Skrzywiła się, gdy opowiedział ten słaby żart na oficjalnej kolacji.
Her bad luck continued when she spilled coffee on her shirt.
Jej zła passa trwała nadal, gdy rozlała kawę na koszulę.
Temptation lies in wait for those trying to break bad habits.
Pokusa czyha na tych, którzy próbują zerwać ze złymi nawykami.
Mind over matter is key when trying to break bad habits.
Siła woli jest kluczowa, gdy próbujemy zerwać ze złymi nawykami.
His joke about the recent tragedy was in bad taste and offensive.
Jego żart o niedawnej tragedii był w złym guście i obraźliwy.
That birthday card joking about his illness was really in bad taste.
Ta kartka urodzinowa żartująca z jego choroby była naprawdę w złym guście.
Putting clown noses on the funeral photos would be in bad taste.
Założenie czerwonych nosów na zdjęcia z pogrzebu byłoby w złym guście.
Parents sometimes close their eyes to their children's bad online habits.
Rodzice czasem przymykają oczy na złe nawyki swoich dzieci w sieci.
Their laughter and optimism refused to let bad news dampen their spirits.
Ich śmiech i optymizm nie pozwoliły, by złe wiadomości ostudziły zapał.
Her constant whining about the weather put everyone in a bad mood.
Jej ciągłe skomlenie na temat pogody wszystkich wprawiało w zły nastrój.
Uitdrukkingen met bad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! not bad adj.
całkiem niezły
"The movie was not bad at all."
! bad hair day n.
zły dzień na włosy
"I'm having a bad hair day today."
bad name n.
zła reputacja · złe imię
"The scandal gave the company a bad name."
! get a bad deal v.
zrobić zły interes
"He got a bad deal on the used car."
have a bad name v.
mieć złą opinię · cieszyć się złą sławą
"That restaurant has a bad name for slow service."
! in bad shape adj.
w złej kondycji
"After the long hike, he was in bad shape."
keep bad company v.
zadawać się ze złym towarzystwem
"He started to fail school when he began to keep bad company."
! not so bad adj.
nie tak źle · niezły
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! off to a bad start adv.
od początku źle
"The project was off to a bad start."
on bad terms adj.
w złych stosunkach
"They have been on bad terms since the argument."
streak of bad luck n.
pasmo pecha
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad apple n.
czarna owca
"One bad apple can spoil the whole team's dynamics."
! bad break n.
pech
"Losing his job was a bad break for him."
! bad chemistry n.
zła chemia
"There was bad chemistry between the team members, leading to constant arguments."
bad form n.
nietakt · niewłaściwe zachowanie
"Talking loudly in the library is bad form."
! bad lot n.
łobuz · czarna owca
"He is a bad lot and always in trouble."
! bad off adj.
w złym stanie
"She was bad off after the accident."
! bad taste in one's mouth n.
nieprzyjemne uczucie
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
! bad trip n.
złe doświadczenie
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! from bad to worse adv.
coraz gorzej
"The weather went from bad to worse during the trip."
Synoniemen voor bad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145705. Exact: 145705. Verstreken tijd: 216 ms.
