Vertaling van "gorliwych" in Engels
W czasie wyprzedaży sklep został zalany przez gorliwych klientów szukających okazji.
During the sale, the store was swamped by eager shoppers looking for deals.
Miejsca w pierwszym rzędzie zostały szybko zajęte przez gorliwych fanów.
The front row seats were quickly taken by eager fans.
Gracze są bardzo zmęczeni i przemieniają się z gorliwych uczestników w biernych obserwatorów.
Players are pretty tired and turned from zealous participants into passive observers.
Szatan nadal ma bardzo gorliwych agentów na ziemi, którzy są przekonani, że odniosą sukces tam, gdzie ich poprzednicy zawiedli.
Satan still has on earth very zealous agents who are convinced that they will succeed where their predecessors had failed.
Jeżeli chcecie iść za mną, kiedy was opuszczę, dołóżcie waszych gorliwych starań, aby żyć zgodnie z duchem mojego nauczania i z ideałem mojego życia-z czynieniem woli mojego Ojca.
If you would follow after me when I leave you, put forth your earnest efforts to live in accordance with the spirit of my teachings and with the ideal of my life-the doing of my Father's will.
Niektórych jednak nauczał zaawansowanej prawdy, obejmującej zarządzanie i organizację wszechświata lokalnego, podczas gdy błyskotliwego wyznawcę, Nordana, Kenitę i jego zespół gorliwych uczniów, nauczał prawd o superwszechświecie a nawet o Havonie.
But to some, Melchizedek taught advanced truth, embracing the conduct and organization of the local universe, while to his brilliant disciple Nordan the Kenite and his band of earnest students he taught the truths of the superuniverse and even of sida.
Plac targowy otwiera się wcześnie rano, by przyjąć gorliwych kupujących.
The terminal market opens early in the morning to accommodate eager shoppers.
Z podekscytowaniem obserwowała, jak licytowane przedmioty były wystawiane dla gorliwych licytantów.
She watched in excitement as the auctioned items were displayed for the eager bidders.
Ochroniarz musiał odpierać gorliwych fanów próbujących spotkać się z celebrytą.
The security guard had to fend away eager fans trying to meet the celebrity.
Nauczycielka postrzegała swoich uczniów jako gorliwych w nauce podczas lekcji.
The teacher put down her students as eager learners in class.
O wschodzie słońca sprzedawca ptaków przygotowywał swój asortyment dla gorliwych kupujących.
At sunrise, the birdseller would prepare his collection for eager buyers.
Promocje mogą nie obowiązywać w miejscach, gdzie są zakazane, co może rozczarować gorliwych klientów.
Promotions may be void where prohibited, which can disappoint eager customers.
Pochwała nauczyciela była balsamem dla duszy jego gorliwych uczniów.
The teacher's praise was a drop of honey for her eager students.
