Examples with "gpg- agent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uruchamianie programu gpg- agent (powinieneś rozważyć uruchamianie jednej globalnej kopii zamiast tego)...
Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Podpisywanie nie powiodło się. Proszę sprawdzić, czy program gpg- agent działa.
The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Weryfikacja niemożliwa. Proszę sprawdzić wpisane dane, czy działają gpg- agent i połączenie z Internetem (potrzebne do pobrania kluczy).
Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)
Andere resultaten
Główny gpg-agent.socket jest używany przez gpg do łączenia się z demonem gpg-agent.
W takim przypadku najpierw musisz zabić trwający proces gpg-agent, a następnie możesz go ponownie uruchomić, jak wyjaśniono powyżej.
In this case you firstly need to kill the ongoing gpg-agent process and then you can restart it as was explained above.
Zrestartuj proces gpg-agent, jeśli jest uruchomiony, aby zmiana zaczęła obowiązywać.
Restart the gpg-agent process if it is running to let the change take effect.
Po wprowadzeniu tej zmiany, ponownie załaduj gpg-agent. Bezobsługowe hasło
gpg-agent jest najczęściej używany jako demon do żądania i buforowania hasła dla pęku kluczy.
gpg-agent is mostly used as daemon to request and cache the password for the keychain.
Opcje konfiguracji są wymienione w gpg-agent(1).
The configuration options are listed in gpg-agent(1).
gpg-agent jest opcjonalny na gpg1, ale na gpg2 jest używany automatycznie
gpg-agent is optional on gpg1, but on gpg2 it is used automatically
Celem użycia gpg-agent-extra.socket w systemie lokalnym jest skonfigurowanie przekazywania domeny unixowej z systemu zdalnego.
The intended use for the gpg-agent-extra.socket on a local system is to set up a Unix domain socket forwarding from a remote system.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz gpg-agent(1).
See gpg-agent(1) for details.
gpg-agent-ssh.socket może być używany przez SSH do buforowania kluczy SSH dodanych przez program ssh-add.
