Pobiegła szukać schronienia przed siekącym gradem, który szybko wypełnił ulicę.
She ran for cover from the pelting hail that quickly filled the street.
Ale poznałem różnicę między gradem, a deszczem ze śniegiem.
But I did learn the difference between hail and sleet.
Prelegent zmierzył się z gradem pytań po swojej kontrowersyjnej przemowie.
The speaker faced a barrage of questions after his controversial speech.
Film spotkał się z gradem krytyki za nierealistyczne przedstawienie wydarzeń.
A barrage of criticisms hit the movie for its unrealistic portrayal of events.
Członkowie komisji zasypali go gradem zastrzeżeń podczas burliwej debaty.
The committee members unleashed a barrage of objections during the heated debate.
Autor został zaskoczony gradem pochwał po premierze książki.
The author was surprised by a barrage of praise after the book launch.
Ostatniej nocy meteorolog zaskoczył nas niespodziewanym gradem w prognozie.
Last night, the weatherman surprised us with unexpected hail in the forecast.
Więc ty zapładniasz ziemię, osłaniasz nas przed gradem.
So that you fertilize the earth, save us from the hail.
Dziennikarze zasypali celebrytę gradem pytań na konferencji prasowej.
Journalists threw a barrage of questions at the celebrity during the press conference.
Poczuła się zmiażdżona gradem pytań podczas konferencji prasowej.
She felt pummelled by the barrage of questions during the press conference.
Ale z deszczem i gradem przełęcz okazała się zdradliwa.
But with the rain and hail, the mountain pass proved treacherous.
Sędzia schodził z boiska pod gradem wściekłych gwizdów i buczenia.
The referee walked off the field in a hail of furious boos.
Zasypał mówcę gradem pytań, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej.
He rained questions upon the speaker, eager to learn more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
