Vertaling van "granicom" in Engels
Kraj obiecał odwzajemnić atak, jeśli przeciwko jego granicom zostaną wprowadzone dalsze ataki.
The country vowed to retaliate if any further attacks were launched against its borders.
Dzięki tobie ci podstępni zmiennokształtni nie będą już zagrażać naszym granicom.
Thanks to you those insidious shapeshifters will threaten our borders no more.
To niezwykle ekscytujące i lubię się zajmować różnymi rzeczami, stawiać wyzwania sobie i granicom sztuki - a to właśnie tutaj robimy.
It's very exciting and I like to do different things, to challenge myself and the limits of art - that's what we're doing here.
Żarówka zostaje umieszczona w oprawce, którą można obracać wokół jej osi i która ma albo wyskalowaną podziałkę, albo stałe ograniczniki odpowiadające granicom tolerancji przemieszczenia kątowego.
The filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
Dzięki elastycznym granicom, projekt przyciągnął różnorodne wkłady od wielu osób.
With pliable boundaries, the project attracted diverse contributions from many individuals.
Śmiała kreatywność artysty rzuciła wyzwanie tradycyjnym granicom.
The artist's bold assertion of creativity challenged traditional boundaries.
Lokalni urzędnicy zaczęli szczękać szablami po tym, jak sąsiedni kraj zagroził ich granicom.
Local officials began to rattle the saber after the neighboring country threatened their borders.
Społeczność ponadpaństwowa rozwija się dzięki różnorodności i wspólnym wartościom, a nie granicom.
The postnational community thrives on diversity and shared values rather than borders.
Miłość zdaje się nie podlegać czasom i granicom, prawda?
Love doesn't seem to adhere to time or boundaries, does it?
Dlatego oryginalny i harmonijny wygląd nadają oryginalnym granicom łóżka i łóżka.
Therefore, the original and harmonious look they give the original borders for beds and beds.
Długość poszczególnych faz może być zmienna, ale muszą mieścić się w sumie odpowiadającej granicom czasu cyklu podstawowego.
The length of individual phases can vary as long as the total of all phases remain within the basic cycle time boundaries.
Na początku jednak należy jedynie podjąć decyzję o bardziej świadomym funkcjonowaniu i chęci przyjrzenia się własnym granicom układu nerwowego.
To begin this process, it is only necessary to decide to be more mindful and discover the boundaries of your own nervous system.
W odniesieniu do nazwy popieramy akceptowalne dla wszystkich rozwiązanie za pomocą definicji geograficznej, które jest dalekie od wywołującego podziały nacjonalizmu i zniewolenia, służące pokojowi, stabilnym granicom i ochronie suwerenności państw.
With regard to the name, we support a geographically defined solution acceptable to all and far removed from divisive nationalism and enslavement, for peace, stable borders and the protection of the sovereignty of states.
