Nasz dział miał pierwszą próbę złożenia wniosku o nowy grant.
Our department had the first crack at applying for the new grant.
Był dumny ze swoich osiągnięć, składając wniosek o grant badawczy.
He was proud of his credentials when applying for the research grant.
Spróbowali szczęścia, składając wniosek o grant w ostatniej chwili.
They chanced their luck by applying for the grant at the last minute.
Projekt może się nie udać, ale grant na innowacje jest wart ryzyka.
The project might fail, but the innovation grant is worth swinging for.
Ponieważ grant wygasł, tamten projekt badawczy teraz nie wchodzi już w grę.
Since the grant expired, that research project is off the table now.
Dzięki byciu liderem w badaniach, zapewnili sobie grant na swoje studia.
By being ahead in research, they secured a grant for their studies.
Ten grant będzie odskocznią do bardziej ambitnych badań nad środowiskiem.
This grant will be a springboard for more ambitious environmental research.
Przegapiliśmy okno możliwości, by złożyć wniosek o tamten grant badawczy.
We missed the window of opportunity to apply for that research grant.
Pracujemy pod presją czasu, aby złożyć ten wniosek o grant przed północą.
We're working against the clock to submit this grant application before midnight.
Mały grant mógłby wprawić w ruch projekty ogrodów społecznych w całym mieście.
A small grant could get the ball rolling on community garden projects citywide.
Nasz grant badawczy jest uwikłany w biurokrację, opóźniając cały projekt.
Our research grant is tangled in red tape, delaying the entire project.
Mój grant badawczy pozostał w zawieszeniu, gdy instytut stracił głównego sponsora.
My research grant was left dangling when the institute lost its main sponsor.
Jeśli dostaniemy ten grant, finansowo zmieni to zasady gry.
If we get that grant, it will be a game changer financially.
