Jako powiernik był odpowiedzialny za nadzór nad przyznawanymi przez fundusz grantami edukacyjnymi.
As a trustee, he was trusted with overseeing the educational grants provided by the fund.
Najlepsze projekty zaprezentowane podczas pitchingu zostały nagrodzone grantami produkcyjnymi.
The best projects shown during the pitching were awarded production grants.
Kieruje trzema grantami badawczymi, rozwija naukową współpracę międzynarodową oraz prowadzi działania na rzecz popularyzacji nauki.
He manages three research grants, develops international scientific cooperation and conducts activities to popularize science.
Jego organizacja integruje prywatne fundusze z miejskimi grantami, by zapewnić pomoc wielu schroniskom dla kobiet.
His organization coordinates private funds with city grants to help provide services for several women's shelters.
Zgodnie z zapisem nie będzie do tego niezbędne doświadczenie w kierowaniu grantami oraz aktywność we współpracy międzynarodowej.
According to the provision, experience in managing grants and activity in international cooperation will not be required.
Posiadamy wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu grantami, opracowywaniu strategii i procedur wdrażania schematów grantowych finansowanych ze środków publicznych i prywatnych, w realizacji oceny formalnej i merytorycznej wniosków złożonych w ramach projektów regrantingowych oraz w rozliczaniu dofinansowanych projektów, ich kontroli i monitoringu.
We have many years of experience in managing grants, in evaluating of applications submitted under re-granting projects, in developing strategies and procedures for the implementation of grant schemes, financed by public and private funds, and in the settlement of projects, their control and monitoring.
Granty wspierające doskonałość naukowców, granty wspierające mobilność naukowców i granty wspierające mobilność naukowców na wczesnym etapie kariery są stałymi grantami przyznawanymi zgodnie z wcześniej określoną skalą; szczegółowe wydatki ich dotyczące nie podlegają audytowi.
Researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be fixed grants awarded following predefined scales; detailed underlying expenditures shall not be subject to audit.
Etapy te obejmują w szczególności: elektroniczne składanie wniosków, identyfikację i wybór ekspertów, ocenę i wybór wniosków, negocjowanie wniosków, przyznawanie i zarządzanie grantami, przyjmowanie produktów projektu (takich jak sprawozdania i oświadczenia finansowe) oraz komunikację z uczestnikami.
These stages include in particular: electronic proposal submission, identification and selection of experts, proposal evaluation and selection, negotiation of proposals, the award and management of grants, the receipt of project deliverables (such as reports and financial statements) and communication with participants.
Kierował licznymi grantami badawczymi.
He managed numerous research grants.
Na koniec chciałbym powiedzieć, że aby wesprzeć mniejsze partie polityczne, ale także aby działały fundacje polityczne, potrzebujemy innych ustaleń w kwestii proporcji między grantami a środkami własnymi.
Finally, in order to assist the smaller political families in particular but also to get the European political foundations up and running, we need different arrangements regarding the proportion of grants and own resources.
Łatwiejsza droga do habilitacji otworzy się przed osobami, które kierowały prestiżowymi grantami badawczymi o renomie międzynarodowej (szczególnie laureatami grantu ERC).
An easier path to habilitation will open for those who have led prestigious international research grants (especially ERC grant winners).
Pracowałem również nad kilkoma grantami zewnętrznymi, zarówno krajowymi (przyznanymi przez włoskie fundacje) jak i międzynarodowymi.
I worked also on a few external grants, both national (granted by Italian foundations) and international ones.
Kew ma drzewo nazywane "grantami wszystkich życzeń" - jest to palma kokosowa, której liście, owoce oraz orzechy spełniają wszystkie życiowe potrzeby.
Kew has the tree that call 'grants all wishes' - it's the Coconut Palm, its leaves, fruit and nuts meeting all your needs in life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
