Powitali go jako persona grata po jego udanych wysiłkach mediacyjnych.
They welcomed him as a persona grata after his successful mediation efforts.
Uznano ją za persona grata ze względu na jej pozytywny wkład podczas konferencji.
She was considered a persona grata due to her positive contributions during the conference.
Poszukiwanie części do grata na złomowisku zamieniło się w polowanie na skarby.
Finding parts for the jalopy in the junkyard turned into a scavenger hunt.
Nie mogłem się powstrzymać i podziwiałem grata, świadectwo prostszych czasów.
I couldn't help but admire the jalopy, a testament to simpler times.
Bezwartościowość starego grata stała się jasna, gdy nie chciał ponownie zapalić.
The worthlessness of the old clunker became clear when it wouldn't start again.
Siedząc za kierownicą tego grata, poczuł nostalgię.
Sitting in the driver's seat of the clunker, he felt nostalgic.
Z dumą odrestaurował grata do dawnej świetności, lśniącego nową farbą.
He proudly restored the jalopy to its former glory, shining with new paint.
Podchodząc do grata, zastanawiałem się, jak to możliwe, że nadal jeździ.
As I approached the jalopy, I wondered how it still managed to run.
Obiecał, że pewnego dnia naprawi grata, choć wszyscy w to wątpiliśmy.
He promised to fix the jalopy one day, though we all doubted him.
Musieliśmy pchać tego grata przez linię mety w wyścigu.
We had to push the clunker across the finish line in the race.
Powinniśmy pozbyć się tego grata dawno temu.
We should have gotten rid of the clunker long ago.
Myślałeś kiedyś, żeby poprosić ją o naprawienie tego grata?
You ever think to ask her to fix this jalopy?
Jeśli macie inne potrzeby, jesteście czarownicami non grata.
If your interests don't line up with hers, you're witch non grata.
