Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gremiumnn
Vertaling van "gremium" in Engels
Każde gremium powinno szanować swoje zwyczaje, zasady i normy.
Each body should respect its own customs, rules and regulations.
Pozwolą one naszym przedstawicielom na wskazanie, jakie gremium reprezentują.
They will allow our representatives to indicate the body they represent.
Poza tym gremium to służy wsparciu współpracy pomiędzy instancjami włączonymi do nadzoru bankowego.
The committee is also used to promote cooperation between the bodies involved in the supervision of banks.
Ponadto potrzeba stworzenia tego rodzaju gremium nie została zakwestionowana przez żadnego z oferentów w trakcie realizacji procedury prywatyzacyjnej.
Furthermore, the requirement for such a committee to be set up was not raised as problematic by any of the bidders in the privatisation process.
Mam nadzieję, że gremium to spełni nasze oczekiwania i zaprezentuje wyważony program działań stabilizacyjnych.
I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Dlatego pożądane jest monitorowanie realizacji usług publicznych przez właściwy organ lub powołane w tym celu gremium w sposób przejrzysty i skuteczny.
It is therefore desirable that an appropriate authority or appointed body monitors its application in a transparent and effective manner.
Podstawowym celem tego gremium jest dbałość o przestrzeganie misji czasopisma oraz jego profilu tematycznego.
The fundamental task of this body shall be to care for the enforcement of the periodical's mission and thematic profile.
Dlatego jest oczywiste, że to gremium nie kieruje się sprawiedliwością, tylko ją instrumentalizuje.
Therefore, it is clear that this body does not do justice, but uses it as a tool.
Będzie on do końca bieżącej kadencji przewodniczył temu gremium.
He will take over as chairman of the body until the end of the current period of office.
Potrzeba istnienia właściwego organu lub gremium powołanego do sprawowania nadzoru jest oczywista w przypadku, gdy wybranemu nadawcy narzuca się standardy jakościowe.
The need for such an appropriate authority or body in charge of supervision is apparent in the case of quality standards imposed on the entrusted operator.
Poza realizacją strategii, zadaniem tego gremium jest prowadzenie spójnej komunikacji wszystkich instytucji rozwoju o ich ofercie.
Apart from the implementation of the strategy, this body's task is to conduct consistent communication among all development institutions with regard to their offer.
Jeśli to gremium nie jest zdolne do przeciwdziałania... to sugeruję, że niezbędne jest nowe kierownictwo.
If this body is not capable of action, I suggest new leadership is needed.
To właśnie to gremium, w ramach misji pokojowej, może decydować o wysłaniu międzynarodowych sił zbrojnych na terytoria ogarnięte poważnymi konfliktami czy prześladowaniami.
It is this body that, as part of a peacekeeping mission, can decide to send international armed forces into territories engulfed by serious conflicts or persecutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gremium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 32 ms.
