Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
body
Vertaling van "body" in Pools
She felt the energy course through her body during the concert.
Podczas koncertu poczuła, jak energia przepływa przez jej ciało.
Do some simple moves to warm up your body before dancing.
Wykonaj kilka prostych ruchów, aby rozgrzać ciało przed tańcem.
His wasting body struggled to fight off even the simplest infections.
Jego osłabiony organizm z trudem radził sobie nawet z najprostszymi infekcjami.
It takes several hours for the body to digest a heavy meal completely.
Trwa to kilka godzin, zanim organizm całkowicie strawi ciężki posiłek.
A strong governing body is crucial for any successful non-profit organization.
Silny organ zarządzający jest kluczowy dla sukcesu każdej organizacji non-profit.
The scars on his body bear witness to the hardships he endured.
Blizny na jego ciele dają świadectwo trudów, które przetrwał.
Each yoga pose offers unique benefits for the body and mind.
Każda asana w jodze oferuje wyjątkowe korzyści dla ciała i umysłu.
He felt the impact of the punch resonate through his entire body.
Poczuł, jak siła uderzenia rozchodzi się po całym jego ciele.
In yoga, the goal is to bend without forcing your body.
W jodze chodzi o to, by rozciągać się bez zmuszania ciała.
Every bite of the cold metal railing sent chills through her body.
Każde dotknięcie zimnej metalowej poręczy wywoływało dreszcze w jej ciele.
Certain foods like beets can naturally improve blood flow in the body.
Niektóre produkty, jak buraki, mogą naturalnie poprawiać ukrwienie organizmu.
Exercise acts upon the body, promoting better health and mood.
Ćwiczenia oddziałują na ciało, promując lepsze zdrowie i nastrój.
A thrill ran through her body as the roller coaster plummeted downwards.
Dreszcz przeszył jej ciało, gdy kolejka górska zanurzyła się w dół.
Uitdrukkingen met body: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! with every bone in one's body adv.
całkowicie · z całych sił
"She fought with every bone in her body."
a healthy mind in a healthy body n.
zdrowy duch w zdrowym ciele
"Yoga promotes a healthy mind in a healthy body."
body blow n.
ciężki cios · poważny cios
"The cancellation of the project was a body blow to the team."
! bone in one's body n.
cecha w czyjejś naturze
"He doesn't have a mean bone in his body."
! over my dead body exp.
przez mój trup
"You will not take my car over my dead body."
sell one's body v.
sprzedawać swoje ciało
"She had to sell her body to survive on the streets."
sound in mind and body adj.
zdrowy psychicznie i fizycznie
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
! taxing on the body adj.
męczący dla ciała
"The marathon was taxing on the body, leaving runners exhausted."
! warm body n.
bierny uczestnik · osoba nieaktywna
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
watchdog body n.
organ nadzorczy · ciało nadzorcze
"The watchdog body investigated the company's financial practices."
body of lies n.
zbiór kłamstw · sieć kłamstw
"The report was dismissed as a body of lies."
temple of the body n.
świątynia ciała
"He treats his body as a temple of the body, avoiding harmful substances."
umbrella body n.
organ nadrzędny
"The federation acts as an umbrella body for local clubs."
body and soul adv.
całym sercem i duszą
"She supported the cause body and soul."
! body swerve n.
unik · unikanie sytuacji
"She made a body swerve to skip the meeting."
! keep body and soul together v.
przetrwać
"He worked two jobs to keep body and soul together."
body double n.
dubler · zastępca aktora
"The body double performed the dangerous stunt."
body forth v.
ucieleśnić · zmaterializować
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
body politic n.
ciało polityczne · społeczeństwo
"The body politic was divided on the issue."
body snatcher n.
wykradacz zwłok · złodziej zwłok
"The body snatcher was caught near the cemetery."
Synoniemen voor body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the human body
+10k
body weight
+10k
body fat
+10k
body temperature
+10k
body mass
+10k
body and soul
+10k
body language
8820
dead body
+10k
Resultaten: 206937. Exact: 206937. Verstreken tijd: 118 ms.
