Możesz użyć laminowanych wykładzin, płytek lub gresu porcelanowego.
You can use laminated coverings, tiles or porcelain stoneware.
Do gresu porcelanowego, ceramiki i kamieni naturalnych.
For porcelain stoneware, ceramics in general and natural stones.
Do przyklejania glazury, terakoty i gresu wewnątrz budynków, za wyjątkiem podłoży krytycznych.
For fixing terracotta and ceramic tiles inside buildings, except for critical surfaces.
Układanie gresu na schodach - mat lub szkliwiony (wym. powyżej 15x15)
Laying tiles on the stairs - matt or glazed (dimension of the above 15x15)
Przekonanie to wyniknęło z porównania gresu do kamieni naturalnych, które - aczkolwiek podobne wizualnie - posiadają inną strukturę.
This belief resulted from the comparison of porcelain to natural stones, which - albeit similar visually - have a different structure.
Mogą być one wykonane w technologiach: klinkieru, monocottury i gresu (szkliwionego lub nieszkliwionego).
They can be made in the following technologies: clinker, monocottura and porcelain (glazed or unglazed).
Do gresu porcelanowego i ceramiki w ogóle.
For porcelain stoneware and ceramics in general.
Podłogi na całym poziomie parteru zostały wyłożone dużymi, jasnymi płytami z gresu.
The floors on the entire ground floor level are lined with large, bright stoneware panels.
Istnieje kilka rodzajów gresu porcelanowego, które różnią się powierzchnią zewnętrzną
There are several types of porcelain stoneware, which differ in the external surface
Wyroby z gresu porcelanowego mogą wytrzymać zmiany temperatury, ale nie powinny być narażone na atak chemiczny.
Products from porcelain stoneware can withstand temperature changes, but they should not be exposed to chemical attack.
W warstwie płytek powstają naprężenia, które mogą doprowadzić do pęknięcia gresu oraz fug pomiędzy nimi.
Tensions arise in the layer of tiles, which can lead to cracks in the stoneware and joints between them.
Przeznaczona do spoinowania każdego rodzaju płytek ceramicznych ściennych i podłogowych, gresu, klinkieru, kamienia naturalnego.
For pointing all types of ceramic wall and floor tiles, stoneware, clinker, and natural stone.
Kolekcja drewnopodobnych płytek podłogowych ze stylowego, matowego gresu szkliwionego, który wspaniale oddaje ciepłą i przyjazną fakturę drewna.
The collection of wood-like floor tiles from the stylish matte glazed stoneware which wonderfully reflects the warm and friendly texture of wood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
