Kilka tygodni bez grogu nauczy go trzymać język za zębami.
I think a few weeks without grog will teach him to hold his tongue.
Spacer po mieście, okazja do skosztowania lokalnych produktów - grogu i ponczu.
Stroll around the city, an opportunity to taste local products - grog and punch.
Dostajemy tylko pół porcji grogu, bo musimy myć ręce w alkoholu.
We're on half rations of grog because we have to wash our hands in alcohol.
Uzależnił się od grogu i teraz nie opuszcza swego domu.
He beat the grog - now he won't leave the house.
Nie chcemy serwować słabego grogu żałobnikom.
Wouldn't want to serve inferior grog to those in mourning.
Jeśli do herbaty zostanie dodana niewielka ilość napoju alkoholowego, pojawi się rodzaj grogu.
If a small amount of alcoholic beverage is added to the tea, you will get a kind of grog.
Miejsce stawia na świeżo paloną kawę, potrawy oparte na wysokiej jakości składnikach, a także szeroki wybór grogu.
The place focuses on freshly roasted coffee, dishes based on high-quality ingredients, as well as a wide selection of grog.
Udaj się w podmorską podróż pełną złota, grogu i glorii!
Go on an underseas adventure full of gold, grog and glory!
Stewardzie, odmierz solidną porcję grogu.
Steward, go draw the great measure of grog.
Trwa pan w przekonaniu, że pozbawienie go grogu byłoby wystarczającą karą?
But you still feel that stopping the man's grog was sufficient punishment.
Wystarczy wody w grogu.
There's enough water in the grog.
Łyczek grogu ci nie zaszkodzi.
A little grog won't hurt you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.